**LEO Dictionary is currently down, so it's not just you. They're also insolvent, so .. uh... try my dictionary, I guess. **
← Vocabulary

German Particles

The infamous particles – doch, noch, schon, eben and plenty more of these short little words that Germans throw in all the time but that are hard to translate.

Your progress in this section:

Join to start tracking.

Login Sign Up
The meanings of "ja"

"ja" is the German word for "yes". But it's used for a lot more than that. Today, we'll find out how native speakers use "ja" and what they express with it.

ja

Read article →
Learning to use "doch" - The Exercise

Using "doch" is tricky and needs practice. Today, we'll do just that.

Read article →
How Germans use "halt"

Germans use "halt" a lot as a sort of "verbal shrug". But it's also increasingly popular as a premature "excuse" for what they're saying - read more today.

Read article →
The Meanings of "etwa"

Most of you know that 'etwas' means 'something'. But German also has 'etwa' ohne 's' and it's actually kind of common. Today, we'll learn what it means.

etwa, in etwa, etwaig

Read article →
The Meanings of "eben and gerade" (Part 2)

We'll explore how "eben" and "gerade" are used in context of time and as these weird particles that seem to appear anywhere. Featuring: a really scary cat.

eben, gerade, eben gerade, gerade eben

Read article →
The meanings of "eben" and "gerade"

"eben" and "gerade" are brothers in spirit. One is about "flat", the other about "straight" and Germans use both of them in the context of time. But why? And how?

Read article →
The meaning and use of - "eigentlich"

Dictionaries say "eigentlich" is "actually". But they're not a great match because "eigentlich" has a completely different vibe and most learners use it wrong.

eigentlich, uneigentlich

Read article →
The meaning of "nämlich"

"nämlich" looks like namely, but that's not really a fit. "nämlich" is actually hard to translate but easy to understand. And today, we'll do just that.

nämlich, namely

Read article →
The meaning of "allerdings"

"allerdings" can express agreement. And it can express a contrast. How does that make sense? Well, that's what we'll learn in this episode.

Read article →
The meanings of "noch"

"noch" can mean "still", "yet", "else" and a few other things. But why? Today, we'll find out and see how to use phrases like "noch mal" or "noch nicht".

noch, jetzt, noch nie, noch mal, noch eins, immer noch, nur noch, was noch

Read article →
The meaning of "überhaupt"

"überhaupt" is the main German option for "at all" and it works in questions, statements and with negations. Today, we'll learn why, and how to use it properly.

Read article →
Word of the Day - "gar"

"sogar" means "even". But why? Today, we'll learn about the meaning of "gar" and "sogar" and we'll see what those have to do with pasta :)

gar, sogar, gar nichts, garen

Read article →
The meanings of German "so"

A thorough look at the German "so", its various idiomatic uses in everyday German and the differences to English "so". With lots of audio examples.

so, also, so so, so lala, geht so, sowieso, achso

Read article →
The meanings of "wohl"

The German "wohl" can mean "well". But it has some other uses in daily life that are absolutely not intuitive. Today, we'll find out more.

wohl, wohlhabend, obwohl, wohl wahr, sehr wohl, wohl kaum, wer wohl, zum Wohl

Read article →
The meaning of "sonst"

A fun look at the meaning of "sonst". We'll see how to use it in conversation and explore related words like "ansonsten", "sonstige" or "umsonst".

sonst, ansonsten, sonstige, umsonst, sonstewo

Read article →
The Particle "mal" Explained

One meaning of "mal" is "once", but in daily life, Germans use it more like a spice that makes their sentence more casual. Today, we'll explore all about that.

mal, noch mal, nicht mal, erstmal, gerade mal, schon mal

Read article →
The meaning of "mal"

The first part of our look at the meaning of "mal". Here, we focus on where "mal" comes from and on its more "conventional" meanings.

Read article →
The meaning of "zwar"

"zwar" hard to translate but its essence is not hard to understand: it sets up a "but". Today, we'll learn how to use it and also check out "und zwar".

Read article →
The Guide to "schon" - Meanings and Usage

"schon" is the German translation for "already" but it's actually broader than that. And it's also a particle that's kind of the direct opposite of "nicht".

schon, schon wieder, schon mal

Read article →
The meaning and use of German "halt"

"halt" comes from "halten", but in daily life, Germans use it as a coloring particle to express "a verbal shrug". Or a shield against criticism.

Read article →
The meaning of German "denn"

A fun look at the meaning of 'denn', the difference between 'denn' and 'weil' and the real reason why Germans love adding 'denn' to questions.

Read article →
The 3 meanings of "doch"

"doch" has three core functions - reverting a "no", toning down commands and most importantly: seeking affirmation. That's the one most of you are looking for.

Read article →
Subscribe for free


My German Learning Newsletter

Once a week (or so).

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.