Dictionary > Phrase

abgesehen davon

abhanden kommen

Abschied nehmen

Abstriche machen

Abwarten und Tee trinken.

achtgeben (auf)

allem Anschein nach

alles andere als

alter Wein in neuen Schläuchen

an den Nagel hängen

an den Tag legen

an der Nase herumführen

an die Decke gehen

an eine Zigarette ziehen

angewiesen sein auf

Anteil nehmen an

Arbeitslosengeld beziehen

auf Ablehnung stoßen

auf dem Holzweg sein

auf dem Schlauch stehen

auf dem Spiel stehen

jemanden auf den Arm nehmen

auf den Geist gehen

auf den letzten Drücker

auf den Strich gehen

auf der Hand liegen

auf der hohen Kante haben

auf der Hut sein

auf der Strecke bleiben

auf die Nase fallen

auf die Palme bringen

Auf die Plätze, fertig, los.

auf die Reihe kriegen

auf die Schnelle

Auf einem Bein kann man nicht stehen.

auf einen Streich

auf keinen Fall

auf Nummer Sicher gehen

Auf Wiederhören

auf Wiederhören

Auf Wiedersehen.

zu etwas aufgelegt sein

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Aufmerksamkeit schenken

aufschlussreich

aus den Augen verlieren

aus den Socken hauen

aus der Bahn werfen

aus der Haut fahren

aus der Leitung

aus welchem Grund

Außen hui, innen pfui!

außer Acht lassen

außer Kontrolle

ausfindig machen

ausgesorgt haben

Ausschau halten nach

außer sich sein

Beachtung schenken

bedingungsloses Grundeinkommen

da hört der Spaß auf

Berge versetzen

beschaffen sein 1

Bescheid wissen

bis auf Weiteres

bis zum Abwinken

Bist du noch ganz dicht?

Blähungen kriegen

Bock haben (auf)

Brille absetzen

could have been

Da kann man nicht meckern.

das Bett hüten

Das bring ich nicht!

Das geht dich nichts an.

Das geht mir am Arsch vorbei.

Das geht runter wie Öl.

das Gelbe vom Ei

das gewisse Etwas

das große Los ziehen

Das hätte ich mir sparen können.

das horizontale Gewerbe

Das ist Ansichtssache.

Das ist mir egal.

Das ist mir gleich.

jemandem peinlich sein

Das kommt nicht von ungefähr.

Das macht Spaß!

Das Maß ist voll.

das Weite suchen

Das wird auch Zeit

das Zeug haben zu

den Abwasch machen

den Anschein erwecken

den Anschein haben

den Ausschlag geben 1

den Kopf schütteln

den Mund verziehen

den Spieß umdrehen

den Tisch decken

den Vogel abschießen

Depp vom Dienst

der Einfachheit halber

Der Esel nennt sich immer zuerst.

Der Fisch stinkt vom Kopf her.

der Freudsche Versprecher

der hammer Vorschlag

der kleine Finger

der letzte Schrei

der Sinn und Zweck

Der Ton macht die Musik.

der Wink des Schicksals

dichterische Freiheit

die Art und Weise

die Augen verdrehen

die Augenbrauen hochziehen

jemandem die Daumen drücken

die Hose(n) anhaben

die Hose runterlassen

die Kehrseite der Medaille

die Kirche im Dorf lassen

die Nase rümpfen

die Nase voll haben (von)

die Nase vorn haben

die Ohren spitzen

die Rayleigh-Streuung

die schiefe Bahn

die Schnauze voll haben (von)

die Schuld in die Schuhe schieben

die Spendierhosen anhaben

den Bach runtergehen

die Stirn runzeln

die Uhr vorstellen

die Unschuld vom Lande

die zehn Gebote

die zweite Geige spielen

Dir ist auch gar nichts peinlich, oder?

Doppelt hält besser.

sich Mühe geben

du grüne Neune

Du hast die Wahl.

durch den Kopf gehen lassen

durch den Wind sein

durch die Blume sagen

durch die Decke gehen

ebenbürtig sein

Ehrlich währt am längsten.

Eigenlob stinkt.

Eile mit Weile.

ein bunter Vogel sein

ein Fass aufmachen

ein komischer Vogel

ein Versprechen halten

ein voller Erfolg sein

eine Entscheidung treffen

eine Frage stellen

eine Fresse ziehen

eine Glatze kriegen

eine Linie ziehen

eine Pause einlegen

eine Schlussfolgerung ziehen

einen Abgang machen

einen fahren lassen

einen Film schieben

einen Knall haben

einen runterholen

einen satten Vorsprung haben

einen Vogel haben

einen Vogel zeigen

einen Vorschlag unterbreiten

einen Wecker stellen

einer Sache (Dative) zum Trotz

einer Sache Herr werden

einer Sache(+Dat) nicht abgeneigt sein

Einmal ist keinmal.

einverstanden sein (mit) 1

einzig und allein

empfindliches Gemüt

entweder... oder

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

es auf etwas ankommen lassen

Es bringt nichts...

es gibt (gibt es)

es in sich haben

Es kann nicht angehen...

etwas absehen können

etwas auf dem Schirm haben

etwas gemein haben

etwas in Betracht ziehen

etwas leid sein

etwas nicht nötig haben

etwas satt haben

etwas zu melden haben

Fallschirm springen

Fange(n) spielen

Freitag nach eins macht jeder seins.

Frohes Schaffen

für etwas nichts übrig haben

für gewöhnlich

für möglich halten

gang und gäbe sein

ganz und gar nicht/kein

gefallen lassen

gegen den Uhrzeigersinn

Gegensätze ziehen sich an.

geistig zurückgeblieben

geistige Gesundheit

geschweige denn

gespannt auf etwas sein

etwas gewöhnt sein

Grammar Jargon 67

gut ausgeschildert

Gut mitgedacht!

Hals über Kopf

Halt den Schnabel

Halt die Schnauze!

Hast du Bock (auf X)?

Hast du sie noch alle?

Hat sich erledigt!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Hier rein, da raus.

hin und her gerissen sein

hin und weg sein

hin- und hergerissen

Hochmut kommt vor dem Fall.

Hör auf zu heulen.

I'm in top form

Ich hätte gerne

Ich komme gleich.

Ich sehe dir etwas an .

Ich sehe mir das nicht mehr an.

im Durchschnitt

im Eifer des Gefechts

im Großen und Ganzen

im Grunde genommen

im Hinblick auf

im Mittelpunkt stehen

im übertragenen Sinn

im Umkehrschluss

im wesentlichen

imstande sein (zu)

in Brand stecken

jemanden in den Arm nehmen

in den falschen Hals kriegen

in den Griff kriegen

in den sauren Apfel beißen

in den Stau kommen

in der Lage sein zu

in der Lage sein zu

in der Nase bohren

in der Zwischenzeit

in die Hose gehen

jemanden in die Lage versetzen

in erster Linie

in Gefahr schweben

in gewisser Weise

in Kraft treten

in letzter Zeit

in nichts nachstehen

in Vergessenheit geraten

in Verlegenheit bringen

in vollem Gange sein

innerer Schweinehund

ins Fettnäpfchen treten

ins Schwärmen kommen

ins Schwarze treffen

jemandem auf der Nase rumtanzen

jemandem auf die Nerven gehen

jemandem etwas anhaben können

jemandem geht ein Licht auf

jemandem nicht geheuer sein

jemandem zuwider sein

jemanden nicht ausstehen können

Jetzt reicht's!

keine Rolle spielen

keinen Finger rühren

klare Kante zeigen

Klatsch und Tratsch

Knapp daneben ist auch vorbei.

(es) kommt drauf an

Kontakt aufnehmen

kurz angebunden (sein)

kurz und knackig

lächerlich machen

etwas langsam angehen lassen

Lass mich bitte ausreden!

Lass mich in Ruhe!

eine Laune der Natur

leicht verdaulich

letzten Endes 1

letzten [weekday]

Liebe geht durch den Magen.

Liebeskummer haben

Mal angenommen,...

mehr oder weniger

mehr schlecht als recht

meine Wenigkeit

Meiner Ansicht nach...

meiner Meinung nach

meines Erachtens

mindestens haltbar bis

Mir ist langweilig.

mit den Augen rollen

mit den Schultern zucken

mit Müh und Not

mit sich bringen

mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen

Mitleid haben (mit)

Mut zur Lücke.

My attempts at German

nach Art des Hauses

nach dem Zufallsprinzip

nach hinten losgehen

nach vorne kommen

nach vorne stellen

nächsten [weekday]

nachwachsende Rohstoffe

nah am Wasser gebaut sein

Nehmen wir mal an...

nicht für voll nehmen

Nicht geschimpft ist genug gelobt.

nicht lange fackeln

nicht mal ansatzweise

nicht nur ... sondern auch

nicht sonderlich

nicht von gestern

nichts Besonderes

nichts verloren haben

nichts zu suchen haben

noch Luft nach oben

noch und nöcher

Not macht erfinderisch.

Nur Bares ist Wahres.

öffentlicher Dienst

ohne Umschweife

Pack schlägt sich, Pack vertägt sich.

Papier ist geduldig

Pass auf dich auf.

Pommes Schranke

Prost, auf gutes Gelingen!

Rechnung begleichen

reinwachsen (in)

Risiko eingehen

Rück mal’n Stück.

rückgängig machen

Ruhe in Frieden.

rund um die uhr

sage und schreibe

Sauer macht lustig.

säugen vs. stillen

schief angucken

schlecht werden

schlechte Laune haben

Schön, dich kennenzulernen.

Schönen Tag/Abend noch!

Schritt für Schritt

schuld sein (an+Dat)

Schwamm drüber

schwarz auf weiß

schwer von Begriff sein

sehr geehrte(r)

sein oder nicht sein

sein Unwesen treiben

seine Gedanken schweifen lassen

seinen Senf dazugeben

sich angesprochen fühlen

sich aus der Nase ziehen

sich den Arsch abfrieren

sich den Arsch aufreißen

sich die Beine vertreten

sich die Hörner abstoßen

sich die Kante geben

sich die Nase hochziehen

sich eindecken mit

sich eine Scheibe abschneiden

sich einen Kopf machen

sich einen Wecker stellen

sich erkenntlich zeigen

sich etwas aus dem Ärmel schütteln

sich freiwillig melden

sich in Acht nehmen (vor)

sich in die Haare kriegen

sich in jemanden reinversetzen

sich kundig machen

sich (Acc) nicht riechen können

sich nicht unterkriegen lassen

sich scheiden lassen

sich schlau machen

sich Sorgen machen

sich über jemanden lustig machen

sich Vorwürfe machen

sich zum Affen machen

sich+Acc locker machen

Sieh dir das mal an!

Sievers Study Hall

so bald wie möglich

So sieht’s aus!

Sonst noch was?

sowohl als auch

Spaß verstehen

stecken bleiben

Stell dich nicht so an!

Stellung beziehen

Tag der Abrechnung

Titten hängen, Mieten steigen.

trocken kriegen

über den Daumen peilen

über sich hinauswachsen

überfragt sein

überhaupt nicht

Übermut tut selten gut.

übers Ohr hauen

um... zu (um zu)

Umgekehrt wird ein Schuh draus.

ums Leben kommen

Umstände machen

und so weiter und so fort 1

unter aller Sau

unter den Teppich kehren

unter die Nase reiben

unter Umständen

Lass dich nicht unterkriegen!

unterstellt sein

sich unwohl fühlen

Ursache und Wirkung

verheiratet sein

verkehrt (he)rum

Verlass dich drauf.

Vertrauen schenken

Viel Vergnügen!

von der Steuer absetzen

von heute auf morgen

von Kopf bis Fuß

vor den Kopf stoßen

Wann wenn nicht jetzt?

warum, weshalb, wieso

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Was ist los (mit X)?

Was … angeht….

weder... noch...

weitab vom Schuss sein

Wenn der Kuchen spricht, haben die Krümel Pause.

wenn schon, denn schon

wenn überhaupt

Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.

Widerspruch einlegen

wie angegossen passen

wie aus einem Guss

wie dem auch sei

Wie du mir, so ich dir.

wie es sich gehört

Wink mit dem Zaunpfahl

www.arabellareeve.co.uk

zu Hause bleiben

zu meinen Gunsten

zu nichts zu gebrauchen

zu schaffen machen

zu verbrauchen bis:

zur Geltung kommen

zur gleichen Zeit

zur Verfügung stellen

zustande bringen

[x] mal in Folge

×

×