außer

Based on: aus
Goethe A2 Preposition
  1. except, except for, but
  2. out of
1.

except, except for, but

(As a preposition, it goes with Dative, but in reality, the case often follows the role the element has, because "außer" can also be a conjunction. Like in "außer wenn..." or "außer dass...", but it works with nouns too and there is no real difference.)
Examples
  • Alle außer Thomas trinken Bier.
  • Everybody except Thomas is drinking beer.
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop
2.

out of

(Only in few fixed phrasings like "außer Betrieb" (out of order) or "außer Sichtweite" (out of viewing distance).)
Examples
  • Sorry but the manager is not here/is on site at the moment.
  • Es tut mir leid aber der Manager ist gerade außer Haus.
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

Word of the Day – “außer”

"außer" is the German word for "but, except" and it's a bit special when it comes to which case to use. Today, we'll find out and also explore some more vocab.

Vocab: außer, bis auf, außerdem,

Read article →

Prefix Verbs Explained – “absehen”

The verb "absehen" is not very common. But the noun "die Absicht". Today, we'll find out what it means and how to say "on purpose" in German.

Vocab: absehen, die Absicht, beabsichtigen, absichtlich

Read article →

aus, raus, draußen – Words for “out” in German

aus, raus, draußen and außen - they all mean "out" in German, but they're all different. Today, we'll learn what they mean and we'll look at aus as a prefix.

Vocab: aus, ausmachen, ausgehen, ausfallen, raus, draußen, außen, außer, äußerlich, äußern, veräußern

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “außer”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

4 Comments
Newest
Oldest

Bissell
Bissell

Hey – a heads up…
When searching for außer (the double S…esset??) the word außer doesn’t come up in the results. The first entry is äußere. In order to get außer, you have to put it in the search field as “AUSSER” (two normal s’s) Then , you will get außer.

Ziyad
Ziyad

(außer + dativ ) means beside (zusätzlich)

Besides: “Ich habe alles, außer meinem Pass, eingepackt.” (I packed everything besides my passport.)

right or wrong ?



How many meanings does the German word 'außer' have?

außer has 2 distinct meanings: 1. except, except for, but , 2. out of.

What is 'außer' related to?

The word 'außer' is related to aus.

Where can I learn more about 'außer'?

Here are some articles where you can learn more about 'außer':

Word of the Day – “außer”
"außer" is the German word for "but, except" and it's a bit special when it comes to which case to use. Today, we'll find out and also explore some more vocab.
Vocab: außer, bis auf, außerdem,
Read article

Prefix Verbs Explained – “absehen”
The verb "absehen" is not very common. But the noun "die Absicht". Today, we'll find out what it means and how to say "on purpose" in German.
Vocab: absehen, die Absicht, beabsichtigen, absichtlich
Read article

aus, raus, draußen – Words for “out” in German
aus, raus, draußen and außen - they all mean "out" in German, but they're all different. Today, we'll learn what they mean and we'll look at aus as a prefix.
Vocab: aus, ausmachen, ausgehen, ausfallen, raus, draußen, außen, außer, äußerlich, äußern, veräußern
Read article