Phrase

durch den Kopf gehen lassen

Based on: durch, Kopf
1.

to think about something

Examples
  • Ich muss mir das nochmal durch den Kopf gehen lassen.
  • I'll have to think about it again.(Lit.: "let it go through my head.")
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

The Meanings of “durch” – Prefix and Preposition
A detailed look at the German preposition "durch". We'll see what it means, when to use it and we'll collect the most important prefix verbs with "durch"

Vocab:

durchsetzen, durchhalten, durchmachen, durcheinander, der Durchschnitt, durchdrehen

The Meanings of “durch” – Prefix and Preposition
read the full article

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “durch den Kopf gehen lassen”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

2 Comments
Newest
Oldest

Paul
Paul

Hi Emanuel – I can’t access the examples – it tells me I need to be a member but I am!

Reply
StickClose
Emanuel
Emanuel
Reply to  Paul

Hi, I saw that just now. This should be fixed, right? Let me know if not!!

Reply

How many meanings does the German word 'durch den Kopf gehen lassen' have?

durch den Kopf gehen lassen has 1 distinct meaning: 1. to think about something.

What is 'durch den Kopf gehen lassen' related to?

The word 'durch den Kopf gehen lassen' is related to durch and Kopf.

Where can I learn more about 'durch den Kopf gehen lassen'?

Here are some articles where you can learn more about 'durch den Kopf gehen lassen':

The Meanings of “durch” – Prefix and Preposition
A detailed look at the German preposition "durch". We'll see what it means, when to use it and we'll collect the most important prefix verbs with "durch"
Vocab: durchsetzen, durchhalten, durchmachen, durcheinander, der Durchschnitt, durchdrehen
Read article