jemandem die Daumen drücken

Based on: drücken
Phrase
1.

to cross one's fingers

(The person you're crossing your fingers for is in Dative.)
+ Add Note
Examples
  • Ich drücke dir die Daumen. (common idiom)
  • I cross my fingers for you.lit.: "squeeze thumbs"
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

Word of the Day – “drücken”

Discovering the Meaning of "Der Druck" in German: Exploring the nuances of expressions like "ausdrücken" and "unterdrücken" and their Latin origins.

Vocab: drücken, ausdrücken, unterdrücken, beeindrucken, der Eindruck, der Ausdruck, bedrücken

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “jemandem die Daumen drücken”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

0 Comments
Newest
Oldest

How many meanings does the German word 'jemandem die Daumen drücken' have?

jemandem die Daumen drücken has 1 distinct meaning: 1. to cross one's fingers.

What is 'jemandem die Daumen drücken' related to?

The word 'jemandem die Daumen drücken' is related to drücken.

Where can I learn more about 'jemandem die Daumen drücken'?

Here are some articles where you can learn more about 'jemandem die Daumen drücken':

Word of the Day – “drücken”
Discovering the Meaning of "Der Druck" in German: Exploring the nuances of expressions like "ausdrücken" and "unterdrücken" and their Latin origins.
Vocab: drücken, ausdrücken, unterdrücken, beeindrucken, der Eindruck, der Ausdruck, bedrücken
Read article