Hello everyone,
and welcome to our German Word of the Day. Do you know what music and your coffee cup have in common?
No? Well, you’ll find out today, because we’ll take a quick look at the meaning of
der Ton
I think the musical side isn’t a surprise to most of you, because English, too, has the word tone.
They both come from the Latin word tonus, which itself comes from Ancient Greek tonos and already back then it was used to express the meaning of pitch, voice or musical key. The very origin however was the even more ancient Indo-European root *ten- and that was about… drumroll… stretching.
If you want to stop hitting the wall in German – Join as a member!
As a member, you can study as much as you want and find lots of information you won’t find anywhere else. Not in class, not in a textbook and not Duolingo or Youtube.
You’ll also get pdf-download, progress tracking, note taking, comment notifications and all practice tools.
Already a member?
Log in here:
Why I never searched for linguistic details on Ton und Geräusch before I don’t know. As an audio engineer (und Schlagzeuger, Klavierer, Gitarist, Komponist, und Professor), I congratulate you – you got the facts right on! It is unbelievably fascinating. And the comment about dein Lieblingston hits a little close to home… :) Eine letzte Sache…as Schlagzeuger I too have played pieces that use Flower Pots as instruments (the Lou Harrison Violin Concerto comes to mind). Now I understand my connection between German and my love of coffee in big mugs. :)
I actually have a masters in audio communication, technical acoustics and musicology. Nowhere near an actual audio engineer because I don’t play an instrument and I don’t have absolute hearing (which most German Tonmeisters have to have, at least if they want to mix classical music.)
But I knew all the wave equations and did my share of Fourier transformations and folding equations.
I think Fourier and all that stuff is one of the most underappreciated things by the mainstream. I think it’s worthy including it in late high school, so everyone at least hears about it.
There’s something fascinating to what makes a sound and a noise and that it’s actually a continuum.
Fourier – two thumbs up. Where would we be without his mind…? Amazing.
Brilliant – Physics *and* German *and* Materials Science. What’s not to like?
Right? Everyone’s dream :D
Don’t laugh: this fall I need to take high-school physics and chemistry to qualify for industrial design at uni next year.
As chemistry and physics will cut into my German time, I decided to do ALSO do chemistry and physics on Simple Club and thereby keep my German muscles active.
It’s about damn time that you choose a career path with your 20 something d or g years of age :D
Seriously, your curiosity is inspiring!!
(I’ll answer the other comments tomorrow or so, when I’m a little more awake)
Ich habe nur 5 von 8 auf diesem Test bekommen.
Ich : kannst du vermuten, was noch züruck ist?
Du : Deine besondere Fähigkeit, den einzigen Kontext zu finden, in dem das Wort falsch ist?
Ich : Nein, Du irrst dich nicht technisch falsch, aber ich wollte zu sagen,dass……. du weißt von diesen erstaunlichen, Herrvorrgenden Kunstwerken, die “Einhorn Converstions” heißen.
Du : Ah… Ja. Ich weiß alles über sie leider
Ich : Leider?…
Du : Mach einfach weiter
Ich : Ja…..
Die Gespräch
Einhorn 1 : Schätz… wach schnell auf. Es gibt ein Geräusch. Es kommt von der Kuche.
Einhorn 2 : Ich kann das auch hören…
BANG
Einhorn 1 : Was war das?
Einhorn 2 : Nur eine Waffe, die ertönt
Einhorn 1 : ertönt? Das ist kein Witz.
Einhorn 2 : Ich weiß aber ich muss etwas tun, um mich von der abzulenken.
Einhorn 3 : Schnitt. Das war schrecklich.
Sie können nicht einmal die Worte richtig betonen. Der Ton der Show soll eine dunkle Fantasie sein und kein mittelalterliches Comedy-Drama.
Einhorn 1 : Ich bin nur gut darin, Musik zu Vertonen
Einhorn 3 : Was ist die Unterschied zwischen Moll und Dur.
Einhorn 1 : ….
Einhorn 3 : Genau.
Das Ende
Supersüß! Turtles is back, better than ever :)!
I really enjoyed this music article having grown up in a musical family.
How would you then describe the pitch?
For example the pitch on a piano changes from left to right from deep to high.
Another question regarding der Wecker und ertönen:
Ich finde es schwierig, das richtige Wort zu finden, wenn etwas “ertönt”.
zB eine Sirene, ein Alarm, die Feuerwehr usw.
Kann man für alle einfach “ertönen” benutzen?
Oder könnte man läuten verwenden?
Andere Vorschläge?
Danke :)
“pitch” is called “Tonhöhe”, I actually forgot to mention that.
As for “ertönen”… I wouldn’t use it in daily life at all.
A Wecker usually “klingeln” and for the sirens… that really depends on context what people would say but “ertönen” sounds waaaay too scripted.
Noch etwas: die kleine Tontöpfe-Zeichnung hat mich erinnert: ich habe vor einigen Jahren ein Kammermusikstück komponiert, und zwar für Stimmen und Instrumente, anschliessend: Flowerpots.
Häh? Was meinst du mit “anschließend: flowerpots”?
Ich vermute mal “einschließlich Blumentöpfe”. Also Blumentöpfe zählen zu den Instrumenten, die man braucht um dieses Stück zu spielen.
Ahhhh, wow, da wäre ich nie drauf gekommen.
Der Tonfall ist auch ein wichtiges Wort und Idee. Sagen wir daß ein Amerikaner jedes deutsche Wort perfekt aussprechen kann, aber ohne den richtigen Tonfall, klingt sein Sprechen nicht akzentfrei.
Viel Erfolg beim Führerscheintest! Ich glaube es ist wirklich schwieriger, wenn man nicht mehr Teenager ist. z.B. habe ich den meinigen gekriegt vom Alter Fünfzehn. Kein Problem.
Hmmm, für mich passt Tonfall hier nicht richtig. Es ist in meinem Kopf mehr wie “tone” im Sinne von “with which attitude”.
Wenn das Wort perfekt gesprochen ist, dann hat es keinen Akzent mehr, oder? Ich glaube, ich weiß nicht genau, was du meinst, eigentlich :)
Grundton in English is the fundamental.
Die Ersetzung der Notenköpfe durch Tontöpfe auf dem Bild ist eine geniale Idee für den Anfang. Es war ein Vergnügen, über die Physik des Wortes “Ton” zu lesen, da ich auch einen wissenschaftlichen Hintergrund habe. Außerdem haben mir die musikalischen und etymologischen Aspekte des oben genannten Wortes die Augen geöffnet.
Herr Schuchart, darf ich Sie fragen, wie viel Zeit Sie im Durchschnitt benötigen, um einen Artikel zu schreiben, angesichts der Tiefe, Klarheit und Kohärenz Ihrer Artikel.
MfG
Das ist ganz unterschiedlich :). Die Struktur und “das Narrativ” sind tatsächlich das wichtigste und schwerste. Wenn ich da einen klaren Plan habe, dann kann ich schnell schreiben, aber bis der Plan da ist dauert es manchmal ein paar Tage.
Ich brauche manchmal drei Stunden für die Einleitung :D.
Und dann noch die Audios, das Quiz, und die Vokabeln und ein paar “administrative”Sachen für die Datenbank… so drei bis vier Tage bin ich mit einem Artikel beschäftigt im Durchschnitt.
Great article, thanks! I guess muscle tone also has something to do with this idea of stretching as well. But I think that translates to Tonus in German
Glad you broad that up.
German fitness vocab is often based on English and this would be one example. So in German fitness vids you’ll hear “toned” a lot in that sense. I guess the proper German would be “geformt” or “betont” but definitely not “getont”.
What a great article! After all these years, it was nice to remember those basics and of course, again with the German terms.
By the way, I would like to thank you to those who paid more than enough to make it possible for me to enjoy this article!
Nice poem, and I liked the physics lesson :)
What does “je” mean here? Or what flavor does it add. I don’t think I’ve seen it used like this before. My first thought was it seems like “oh hey, that rhymed!” But then I was looking around and saw some other examples like this one:
Which seems kind of like, no big deal, it was ONLY a 30-year celebration. (?)
I think “je” is an interesting word. It’s taken quite a while for me to start to get my head around it and this one short line from the email really jumped out at me :)
Oh man, what have I done :)! This “je” was just a typo and should be “ja”. Sorry for causing all this pondering :D!!!
The one in the example you gave might be a typo, too, by the way. A “je” would only make sense if it were at least two instances of the same thing.
That crossed my mind. Actually makes a lot more sense, but if nothing else I picked up some new vocabulary when I fell down the rabbit hole :)
Vielen Dank für das Artikel!
Ich wusste nicht, dass “Ton” auch “Clay” bedeutet.
Ich kann mich vorstellen, dass “Beton” (concrete) und “betonieren” (to pave out) mit “Ton” verbunden sind. Bin ich richtig?
Gibt es andere nützlich Wörter in dieser Familie?
Viele Grüße!
Hahaha… die Ähnlichkeit zwischen “Beton” und “betonen” ist mir nie aufgefallen :).
Aber verwandt sind sie nicht. Beton kommt von Latein “bitumen” und kommt von einer Wurzel die “Harz” bedeutet hat.
Kleine Korrektur:
Hab ich recht? (nicht: bin ich richtig)
Vielen dank für die Antwort und die Korrektur!
So ist es ganz zufällig, dass die Wörter ähnlich sein.
Es kann witzig klingeln, betonieren und betonen zu verwechseln
Ja, das ist ein lustiger Fehler. Gut um ein Gespräch aufzulockern :)
Hallo, was ist der Unterschied zwischen Geräusch und Lärm? Danke
Good question!
“Lärm” is about annoying sound at high volume. That can be traffic, but also a music style that you don’t like can be Lärm to you.
Geräusch ist ehe neutraler… ‘etwas, was akustisch mehr oder weniger stark wahrgenommen wird’. Lärm is laut und störend: als störend empfundenes Gewirr von lauten, durchdringenden Geräuschen…
https://www.scinexx.de/dossierartikel/geraeusch-oder-laerm/
I concur :)!
A Dreiklang in English music terminology is a triad, not a triplet – a triplet is a set of three notes that last either one beat or an even number of beats, so the term has to do with rhythm rather than tone.
I really need to learn all the German musical terms one of these days…
I actually just guessed that one :) #lazy. I knew it was something with “tri”.
We’ll actually soon make a video with Easy German about music vocab. One of the reasons I picked this topic here :)
I’m excited for this one :) I never had music lessons but I like learning about it. The kind of funny thing is, it seems more approachable in German somehow. Like scales always seemed mysterious to me, but Tonleiter kind of makes sense just from looking at the word.
Maybe I should start a series on explaining things in German, as a sort of listening exercise. I basically like explaining, the topic doesn’t really matter that much :D.
I would love this. That’s one of those aspects of language learning that’s really tough – you can have a great all-around vocabulary and good grammar, but when you happen to hit a specific subject you’ve just never talked about (or heard others talking about) in your second language, you’re just lost at sea.
I would be all for this. I got into watching documentaries to help with listening comprehension and I realized the topic doesn’t really matter, just about anything can be interesting :)
Cool! Ich freue mich darauf. Ich war früher Musiker und ich leite Band- und Chorproben in Deutschland. Es kann oft tricky sein, ganz zu schweigen vom “B oder H?” Problem. “Noten” heißt auf Englisch zum Beispiel “sheet music” oder häufiger einfach “music”. “Noten lesen” = “to read music”; “Noten vom Blatt lesen” = “to sightread music”; “der Notenständer = music stand”. Ich glaube, dass dieses Konzept den deutschen Muttersprachlern komisch vorkommt, weil die Symbolen auf dem Blatt in sich keine “Musik” sind.
Auch: “major/minor chord/scale” = “Dur-/Mol- Akkord/Tonart”
Aber: “major/minor third” = “große/kleine Terz”
Nicht easy, alles zu merken…
Wow, ich wusste nicht, dass ihr “Musik” so universell verwendet :)
A couple of more typos needing fixing:
“string instruments, like for instance the lyre, and those were essentially just chords or strings under tension.” => “essentially just CORDS or strings under tension.”
“When we plug it, it vibrates. We can even see it with the deep string of a guitar.” => “When we PLUCK it, it vibrates. We can even see it with the BASS string of a guitar.”
Es war viel Spaß!
Danke :)!!
Hello,
Let’s get some typos corrected:
“used it in context of music” (used it in the context of music)
“How it fast vibrates depends” (How fast it vibrates depends)
“only a small step to how MP3 but” (how MP3… works? or something else?)
“Thomas doesn’t works” (Thomas doesn’t work)
“has second word for clay” (has a second word for clay)
“materials to build houses with” (materials used to build houses with)
Thanks for another great article!
The physics bit was actually quite interesting :)
Does “Ton”, if used for voice, always carry a negative meaning? I got that one wrong in the quiz… So would I actually be telling someone I liked the monotone sound of their voice if I used the word “Ton”?
Bis bald!
Good question about “Ton”. I wouldn’t say the word itself has a negative vibe, but I do think it’s used more often in a negative context of tone of voice.
But for a monotone voice, I think “Klang” is the better match.
“Ton” in context of voice is more about choice of words and melody.
The two (Ton and Klang) are a bit hard to give definite usage advice for, actually…. wow, that was a weird sentence :D
One question about the corrections:
– in context of…
I feel like I do that all the time. Is that an actual mistake? Because then there are plenty of it :)
Yep, you definitely should use the article with “context of.” The confusing thing is that “in context” (without “of”) is idiomatic:
Ich habe dienen Artikel wie immer lustvol ( with pleasure ) gelesen . In besonders liebe ich dieses kurzes Sprichwort ” der Ton macht die Musik ” . Es ist eine weise Lebensregel , die man sollte in seine gesellschaftliche Beziehungen betonen ( respecriern ) .
Vielen Dank Emanuel . Tanke care the best till the next time.
Ja, ich mach das Sprichwort auch :)
Wie immer! Danke
Hallo,Can you recommend me to music bands, series and films that are good for training German?
I think you’ll get better answers for that on Reddit in a German subreddit. Those are people actually learning German, so they can judge better what material is well suited.
I can’t really make these kinds of recommendations :)
Thank you! :)