called tx

Dictionary > weiter verbs

    Here's a quick overview with translations. For family, examples and more check the details.
  • weiterbringen
    (weiter verb)
    1.
    to bring forward
    (In the sense of progress. Pretty much a synonym with "voranbringen".)
    Value:
    see details >
  • weitererzählen
    (weiter verb)
    1.
    to continue telling a story
    (after an interruption)
    Value:
    2.
    to pass on a story
    (You hear it from A, and you pass it on to C)
    Value:
    see details >
  • weiterfahren
    (weiter verb)
    1.
    to continue driving (riding)
    Value:
    see details >
  • weitergeben
    (weiter verb)
    1.
    to pass on
    (works for objects as well as for information or life lessons)
    Value:
    see details >
  • weitergehen
    (weiter verb)
    1.
    to continue walking
    Value:
    2.
    to continue
    (The subject is the process. So you cannot "weitergehen" something, but something can "weitergehen". Also used for roads or ways that end ("nicht weitergehen").)
    Value:
    see details >
  • weitergehen
    (weiter verb)
    1.
    to go on, to continue
    (in the broad sense of a process continuing without or after an interruption)
    Value:
    2.
    to keep walking
    Value:
    see details >
  • weitergucken
    (weiter verb)
    1.
    to keep/continue watching
    Value:
    2.
    to keep searching/looking
    Value:
    see details >
  • weiterhören
    (weiter verb)
    1.
    to continue listening
    (For music and podcasts. NOT for listening to people in direct conversation, as that would be "zuhören".)
    Value:
    see details >
  • weiterkommen
    (weiter verb)
    1.
    to make progress
    (often used in context of being stuck at some sort of problem)
    Value:
    see details >
  • weiterlassen
    (weiter verb)
    1.
    to let someone proceed
    (ONLY in a local sense of letting someone go further. Think of a park ranger not letting you go forth.)
    Value:
    see details >
  • weiterleiten
    (weiter verb)
    1.
    to forward, to pass on
    (only for emails and information)
    Value:
    see details >
  • weiterlesen
    (weiter verb)
    1.
    to continue reading
    Value:
    see details >
  • weitermachen
    (weiter verb)
    1.
    to keep doing, to continue
    (this is about continuing what you do)
    Value:
    see details >
  • weiterreden
    (weiter verb)
    1.
    to continue talking
    Value:
    see details >
  • weitersagen
    (weiter verb)
    1.
    to tell someone else
    (usually in combination with little secrets)
    Value:
    see details >
  • weiterschlafen
    (weiter verb)
    1.
    to keep sleeping
    Value:
    see details >
  • weiterschreiben
    (weiter verb)
    1.
    to continue writing
    (Can be in the moment or in the sense of continuing a book project.)
    Value:
    see details >
  • weitersehen
    (weiter verb)
    1.
    to continue watching
    (It can technically mean that, but in practice people will almost certainly use "weitergucken" or "weiterschauen".)
    Value:
    2.
    to see from there
    (In a figurative sense of getting to a certain point and then looking from there how to go forward. NOT for actual walking, though.)
    Value:
    see details >
  • weitersprechen
    (weiter verb)
    1.
    to keep speaking
    ("weiterreden" is a little more common overall, but the meanings are the same.)
    Value:
    see details >
  • weitersteigen
    (weiter verb)
    1.
    to continue climbing
    (ONLY (!!) for actual mountaineering, and there "weiterklettern" is more idiomatic. NOT used for numbers that continue to climb/rise. That is "weiter steigen" as two words!)
    Value:
    see details >
  • weitertragen
    (weiter verb)
    1.
    to keep carrying, to continue carrying
    (In a literal sense. Also works if your friend stops carrying their backpack and you continue carrying it for them. )
    Value:
    2.
    to spread, to pass on
    (A fairly rare option for the idea of spreading or passing on information.)
    Value:
    see details >
  • weiterwerfen
    (weiter verb)
    1.
    to continue throwing
    (Unless you#re shooting hoops on the daily, that's not gonna be a word you'll need. But note that it's NOT "to throw further", as that would be "weiter werfen". )
    Value:
    see details >
  • weiterziehen
    (weiter verb)
    1.
    to move on
    (ONLY in the sense of going to a new location. Used for migrating animals, parades and storms. And colloquially also for your crew moving to a new bar.)
    Value:
    see details >


Never miss out!

Join over 20.000 German learners and get my epic newsletter whenever I post a new article :)

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.