“T-Tig”
♥♥
Hello everyone,
Advent Calendar day number two. And what better way to kick things off than with a bit of actual practice. Time for your tongue to put on its yoga pants because we’ll do a speaking exercise for a topic that is as boring as it is important:
T-TiG
Sounds like a transatlantic trade deal, but it’s short for
Telling the Time in German
And that’s what we’ll practice a little today.
Now, if you’ve read my mini series about talking about time in German, you’ll know that there are two ways to say what time it is.
One is the formal way that they use in the news, which is why I call it News Speak.
And the other one is the “normal” one that people use in daily life, which is why I call it Street Speak.
If you’ve never heard about that or you want to do a little recap, you can find all you need in the article here:
Today, we’ll focus on News Speak and that one is pretty damn easy. You just say the hours, then Uhr and then the minutes.
So this…
- 11:20
would be
- Elf Uhr zwanzig
The only tricky part is that News Speak uses the 24 hour system. German doesn’t have am/pm, so 6 pm will translate to 18:00… or achtzehn Uhr in actual words.
That’s pretty much all you need. So yeah… it’s basically a practice for the numbers :).
How does the exercise work?
I’ll give you a time in numbers and you have to say it in News Speak.
And you have to make a full sentence, so you say
“Es ist blah blah blah.”
Just press the button to start the recording and press again to stop. The button should change color, so if it doesn’t, that’s a sign that the browser doesn’t allow my site to access your microphone. Leave me a comment, if something is not working and I’ll try to help.
The AI will then check how well your recording matches with the correct answer. If the match is good enough, you’ll get a word for word breakdown of how you did and an overall percentage. If it wasn’t good enough a match, you’re prompted to try again.
You can adjust this difficulty yourself at any point in the exercise. I have set it to 60% match but if you want a real challenge you can put it up to 100% or if your mic is not so good and you get frustrated just put it to 40% or lower.
When you click “hint” you’ll see a play button where you can hear me say it.
Cool… so I think we’re all set and all I have left to say is viel Spaß :)
And, how’d you do? That wasn’t too difficult, right?
Street speak is a bit more of a challenge so we’ll do an exercise for that too in this calendar, so stay tuned for that.
If you have questions about News Speak or the exercise, just leave me a comment.
Have a great day and I’ll see you tomorrow.
Audio Speed
Dark Mode
Super fun :)
Eine gute Übung! Das AI war über meine Aussage von “Uhr” nicht so froh, aber… die Übung war leicht und hat viel Spaß gemacht! Danke dafür!
Wieviel Prozent hast du denn für Uhr bekommen? Und was ist deine Muttersprache?
Super, danke!
The button stays red but it flashes.
That’s super weird, but the flashing indicates the there is something happening. I made it so it turns green and flashes, but I usually only mention the green part :). Does the recording work for you?
Viel Spaß. Danke
Ich liebe dieses AI, kann ich es mit andere Wörter benutzen oder nur mit deinem Quiz? Zum Beispiel, ich kann “Versicherung” und andere Wörter nicht sagen und will das Wort üben, und es ist sehr hilfreich, sofortiges feedback zu bekommen.
Dieses Feature kommt bald :)!
That was great, thanks.
I am totally frustrated since I think the quiz would be fun. I am a member and it doesn’t seem to be doing me much good:-(. My microphone does not seem to work since I spoke all of the times but got no response from the site. I would really like to be part of what is going on. What am I supposed to click after saying all of the times. I clicked on correct and nothing happened. I really enjoyed the Advent Calendar last year and would like to take part today. I have had trouble with the site however once speaking – which is great in principle though – became a part of the site.I would really appreciate some help. So sad not to be taking part from my apartment in Berlin…..
Hi Wallis,
sorry to hear that you’re having such a frustrating experience.
So normally, the software should work “automatically”. You press “record”, the button changes color and records, you press again, and the recording gets scored.
What do you mean by “clicked on correct”?
The “correct” field usually only pops up if you made a recording and it was good enough for the AI. It’s not a button, but just an information. The only buttons you have to click are the record button and the “next” button, to get to the next question.
Could you give me a bit more info what exactly happens when you click record and stop?
I’ll try to understand what’s going on.
es ist wunderschön!!! Дзякуй!
Gerne :)!
Super fun quiz – thanks !
Viel Spaß!
Ich finde diese Sprechübungen sehr hilfreich, besonders für die Zahlen! Danke
Sehr tolle Übung. Hat mir viel Hetz gemacht. Danke!
Meinst du “Spaß”?
I think ‘Gaile’ is pointing out a mystake in your text – you’ve written that 11:20 is ‘elf uhr dreißig’ but it is ‘elf uhr zwanzig’
Ohhhh, now it makes sense. I checked the quizz if I made a mistake there, but I didn’t think of the example in the text. Thank you :)!!
And please folks, if you have corrections, give me a tiny bit of context. I do not remember everything I have written.
11.20 Uhr. Elf Uhr dreißig? Bist du dir sicher?
Hallo Emanuel.
Der Adventskalendar ist auf jeden Fall eine tolle Idee. Leider ist alles auf Englisch und das hilft das Deutschlernen nicht.
Mit freundichen Grüßen, Kate
Das findest du vielleicht, aber Anfänger haben nichts davon, wenn das Material auf Deutsch ist ;).
Das hilft eigentlich sehr viel, finde ich. Bei der Erklärung auf Englisch, kann ich das Thema/Konzept voll verstehen. Nach 18 Monaten, finde ich Duden oder Artikeln die auf Deutsch geschrieben sind noch sehr schwierig und ermüdend zu lesen. Bei yourdailygerman, bleibe ich motiviert mehr zu lesen.
Wow, du schreibst gut :)!!
Hello,
One typo only:
“mic is not so good and go get frustrated” (mic is not so good and you get frustrated)
My mic is broken, so no go on this one, but I can do it later using the iPad :)
Bis morgen!
Nice and easy, building our confidence, right?
Yup, but it’s also a basic thing. Once you know the numbers you shouldn’t have any struggles here (except pronouncing them, of course).
HaHa. My front teeth are gone, waiting for implants. “vierundFünfig” is so fun to try and pronounce. :}
Yeah, the “fünf” is a hard one in general for a lot of people. My girlfriend can’t do it! Sounds like a race car driving by when she tries it. fiuuuunfff
Coole Übung! Mir gefällt insbesondere die Wort für Wort Bewertung des Ergebnisses. Durch eine fehlende Umrandung sieht man welche Wörter nicht korrekt ausgesprochen wurden. Anscheinend tue ich mir schwer bei einigen Nummern.
Welche denn? Und was meinst du mit “tue ich mich schwer”?
Zum Beispiel bei Nummern, die die Zahl “sechs” enthalten. Der “ch” Laut in der deutsche Sprache ist schwierig für Englisch-Muttersprachler zu meistern. Zu stark ausgesprochen, hört er sich wie ein “k” an. Zu weich, versteht man das ausgesprochen Wort nicht.
Ach, Entschuldigung. Ich habe “tue ich *mir* schwer” gemeint. Also, das sagt man in Österreich für “es fällt mir schwer”. Sagt man das in Deutschland nicht? Es treibt mich manchmal zu Wahnsinn, wie viele Unterschiede zwischen “Bundesdeutsch” und österreichischem es gibt :D!
Moment, das “ch” in “sechs” ist einfach ein “k”. Du meinst wahrscheinlich in “sechzig”, oder? Das ist definitiv schwierig.
“tue ich mich schwer” ist richtig. Und “fällt mir schwer” ist auch super. Da ist Österreichisch ausnahmsweise mal gleich.
Ja, genu: “sechzig” erfordert Mundakrobatik. Danke für die Hinweise für “sechs”!
Interessanterweise gibt es anscheinend einen Unterschied zwischen “Bundesdeutsch” und Österreich, was “schwertun” angeht. Schau Dir diese Erklärung an: https://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Sich_leichttun,_sich_schwertun. Im Ostösterreich verwendet man laut der Grafik überwiegend den Dativ mit “schwertun”, wobei in Deutschland der Akkusativ bevorzugt ist. Das ist nur eines von etlichen Beispielen, wo sich die Sprachvarianten nicht einigt sind. Ich stolpere fast täglich über solche Unterschiede. Wir Expats in Österreich beschweren uns oft darüber, dass wir eigentlich zwei Sprachen lernen müssen, nämlich Hochdeutsch und noch dazu österreichisches Deutch (crying emoji).
Aber im Prinzip kannst du dann ja auch damit angeben, dass du zwei Sprachen parallel gelernt hast ;). Und so…
“I speak German and Austrian fluently.”
“Are they different?”
“Oh yeah, very much so. It’s like two separate languages.”
“Woooooowwww!”
Was 60 angeht habe ich leider keinen Tipp. Aber versuch auch mal “Schlesisches Tor”. Das ist ein Ort in Berlin und alle Deutschlerner in Berlin haben viel “Spaß” mit diesem Namen.
Haha, es ist nicht leicht!