Tag Archives: species German

False Friends Explained – “art vs Art”

In this episode:

A fun look at the meaning of the German words "die Art" and "die Kunst" and why only the second one actually means art.

Vocab:   

die Art, die Tonart, die Tierart, artgerecht, artig, eigenartig, die Kunst, künstlich, der Künstler,...

art-false-friends-german-enHello everyone,

and welcome to a new episode of False Friends Explained. As usual, we’ll take a pair of false friends, see  what went wrong with their friendship and then, in an epic, tear-ridden finale we’ll reconcile them.
Meh… okay, I guess we can’t make them friends again. But it’s definitely gonna be super epic because today, we’ll look art, old and contemporary, English and German. Ladies and gentlemen, get ready for

art vs (die) Art

A famous man once said

A poem, a fart, 
everything is art.

In  English, this statement is controversial.  In German not so much.