Sentence Structure Work Out – “bevor, nachdem, danach…”

german-bevor-danach-exercisHello everyone,

I hope you’re all fit and well rested because this week it is more than time to give our German language muscles a little work out. As last time we’ll focus on the word order and sentence structure core, and this time we’ll focus on one very important muscle in particular: the timeceps.
You might have guessed it. Today’s exercise is all about:

Talking about the order of events

So let’s put on our sport’s pants, get out our sport’s pens and dive right in.

Talking about time in any form is an essential part of any language. If you want a complete lowdown you can check out our Time Mini Series (link below), but we’ll go over everything we need for the exercise right now, so don’t worry.
If you think you don’t need it you can jump right into the action here.

A bit of background

Today, we’ll focus entirely on events happening one after the other.
Take two actions A and B:

  • A: Thomas brushes his teeth.
  • B: Thomas goes to bed.

One happens after the other and you have to communicate the order. The example isn’t all that interesting, of course, but this stuff is a crucial part of every day talk, so it’s no surprise that there are several ways to do it.

  • Thomas brushes his teeth. Then/after that, he goes to bed.
  • After having brushed his teeth, Thomas goes to Bed.
  • Before going to bed, Thomas brushes his teeth.
  • Thomas brushes his teeth, after which/whereupon he goes to bed.
  • Thomas goes to bed. He has brushes his teeth before that.

What all these have in common is that we used a helper word or phrase to express the order. Knowing how to handle these helper words can really give your ability to talk a huuuuuge boost which is why I’m always baffled to see how late and interspersed they’re introduced in textbooks. But hey, at least we got like 4 dozen different veggies covered. I like my veggies covered, but only with sauce…. haha.
Anyway, there are two aspects to know about a helper word: its meaning and its grammar or function. The meaning is what you can find in a dictionary, but what about function? Well, we can distinguish between three main functions. But we’ll ignore prepositions today, so we’re left with two:

  • Before I go home… this is a subordinating conjunction
  • Do you want to do it before or after …. this is an adverb.

Now you might be like “Wait, why should I care about the function again?”. Well, because you’re learning German and German likes to have one word for each function. Using a word for the wrong function sounds quite stupid and might not even be understandable.
So let’s now take a look at the words we need to express the order of events and see how they work in German.

Dann, danach … The adverbs

Generally, time adverbs are essentially stand alone indications of time. That means, you can use them to answer the question “When?”, so they are enough to fill a when-box. If you put them in position one in German, the verb will have to come after them. Here are the 4 must-have words:

  • dann – then
  • danach – after that
  • davor – before that, before
  • vorher – before, less pointy sounding version of before that

And here they are in action

  • Thomas putzt sich die Zähne. Dann/danach geht er ins Bett.
  • Thomas geht ins Bett. Davor/vorher putzt er sich die Zähne.

The Subblahblah conblah-things

The purpose of subordinating conjunctions, let’s call them sucos, is to conjoin sentences, to integrate one into the other on a grammatical level. Yeah, sounds lame. But they’re useful. And the time-sucos also express the temporal relations between the sentences. But sucos can NOT answer the question “when?” just by themselves. They can do NOTHING by themselves. They only work in combination with their sentence, their action. Sucos are ALWAYS at the beginning of a phrase and German sucos have the extra quirk of sending the verb to the very end.
Here are the sucos for expressing the order of events:

  • bevor, ehe (rare) – before (as in “Before I do something”)
  • nachdem – after (as in “After I did something”)

Only those two? Yup, only those two. Here they are in action:

  • Bevor Thomas ins Bett geht, putzt er sich die Zähne.
    Thomas putzt sich die Zähne, bevor er ins Bett geht.)
  • Nachdem Thomas sich die Zähne geputzt hat, geht er ins Bett.
    (Thomas geht ins Bett, nachdem er sich die Zähne geputzt hat.)

There’s one important thing about nachdem and that has to do with the tenses.

  • Nachdem ich mir die Zähne putze, gehe ich ins Bett.

This isn’t entirely wrong, I think, but it sounds really really theoretical. In practice, the part right after nachdem is pretty much always in spoken past. The other part can be either, present or spoken past of future but the nachdem-bit is always spoken past. So if you choose to use nachdem in the exercise, you might have to adjust the tense.

Cool, but now we’re set, I think.
It’s YOUR TURN NOW.

The exercise

As always in this type of exercise, I’ll give you a few bland sentences and your task is to combine them into one sentence or at least a meaningful text using the words we’ve talked about or others, if you have other ideas. Let’s do an example. The event A happens first.

  • Ich gucke meine Mails nach. (A)
  • Ich mache den Computer aus (B)
  • Nachdem ich meine Mails nachgeguckt habe, mache ich den Computer aus.
  • Bevor ich den Computer ausmache, gucke ich meine Mails nach.
  • Ich gucke meine Mails nach. Dann mache ich den Computer aus.

This is the core task in all of the examples and the only thing that makes medium and hard more difficult is the clutter – the side information you have to fit in somehow.
So, I’d say just go ahead and give it a try.
If you want you can share your solutions in the comments and I’ll correct them. And don’t worry about making mistakes!
In fact, mistakes are great because if there are any systematic ones turning up, mistakes that many people are making, we’ll tackle these in a second session.
And now viel Spaß with the Übung :)

** easy **

1)
Thomas hat die Küche aufgeräumt. (A)
Thomas hat The Voice of Germany geguckt. (B)

2)
Maria gibt die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne. (B)
Maria brät die Zwiebeln an. (A)

3)
Thomas gibt seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss.
Thomas guckt seine E-Mails nach.
(I’ll leave the order up to you here)

4)
Ellie macht gern auf ihrem Balkon Yogalates (blend between Yoga and Pilates. And yes, it’s kindofathing here)
Ellie trinkt ihren Beauty-Kaffee.

**medium**

11)
Maria guckt sich einen Film an.
Maria guckt immer Trailer und Reviews auf Youtube.
Maria ärgert sich jedes Mal im Kino, dass sie schon alles weiß.

22)
Maria macht eine Rundreise durch Schweden.
Maria fragt den Kellner in dem Restaurant in Stockholm, wieviel Tip/Trinkgeld sie ihm mindestens geben sollte. (A)
Maria hat keine Ahnung, was in Schweden üblich ist.

Maria gibt Trinkgeld. (B)

** harrrrrrrrrd like a diamond**

X)
Johannes bereitet den Beamer für das Meeting vor. (A)
Johannes holt Kaffee und Kekse. (B)
Johannes macht zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur.
Johannes’ Studium beginnt erst in 3 Monaten.
Johannes wollte nicht nur zu Hause rumsitzen.

Y)
Thomas hat sich nie für klassische Musik interessiert. (A)
Thomas hat Sarah kennengelernt. (B)
Thomas freut sich auf Facebook total über das Jahresabo für die Berliner Philharmoniker.

Thomas hat das Jahres-Abo im Radio gewonnen.

Z)
Julia, Ron und Phillip suchen einen neuen Mitbewohner für ihre WG.
Julia, Ron und Phillip lassen jeden Bewerber am Eingang ein Bild malen (A)
Julia, Ron und Phillip zeigen dem Bewerber die Wohnung (B)
Julia, Ron und Phillip wollen ein bisschen Spaß haben.

Those last three are pretty tough so if you didn’t get them right… don’t worry. But speaking of getting right…

Where are the solutions??

With this kind of exercise, there is not THE one correct solution. Even for the easy ones, there are several possibilities to get the message across. And that’s what matters.
So I’m not so sure that giving a solution is a good idea because it might make you frustrated that you didn’t do it the way I did. On the other hand, I think I would really appreciate a sample solution myself, so here you go…

Sample Solutions

Further reading:

4.5 6 votes
Article Rating

Liked the article?

Sign up to my epic newsletter and get notified whenever I post something new :)
(roughly once per week)

No Spam! Read our privacy policy for more info.

Subscribe
Notify of
guest
70 Comments
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
gallia_a
gallia_a
1 year ago

1) – Thomas hat die Küche aufgeräumt, bevor er The Voice of Germany geguckt hat. – Thomas hat die Küche aufgeräumt. Danach hat er The Voice of Germany geguckt. – Nachdem Thomas die Küche aufgeräumt hat, hat er The Voice of Germany geguckt. – Thomas hat The Voice of Germany geguckt. Vorher hat er die Küche aufgeräumt. 2) – Bevor Maria die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne gibt, brät sie die Zwiebeln an. – Maria hat die Zwiebeln angebraten. Dann gibt sie die Tomaten un den Weißwein in die Pfanne. – Nachdem Maria die Zwiebeln angebraten hat, gibt sie die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne. – Maria gibt di Tomaten und den Weißwein in die Pfanne. Davor brät sie die Zwiebeln an. 3) – Bevor Thomas seine E-Mails nachguckt, gibt er seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss. – Thomas gibt seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss. Daraufhin guckt er seine E-Mails nach. – Nachdem Thomas seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss geben hat, guckt er seine E-Mails nach. – Thomas guckt seine E-Mails nach. Doch zunächst gibt er seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss. 4) – Bevor Ellie ihren Beauty-Kaffee trinkt, macht sie gerne auf ihrem Balkon Yogolates. – Ellie macht gerne auf ihrem Balkon Yogolates. Danach trinkt sie (immer) ihren Beauty-Kaffee. – Ellie trinkt ihren Beauty-Kaffe. Vorher macht sie gerne auf ihrem Balkon Yogolates. – Ellie macht gerne auf ihrem Balkon Yogolates, nachdem sie ihren Beauty-Kaffe getrunken hat. I couldn’t find a good way to start the sentence with a “Nachdem” clause, that keeps the past tense. The best way I found is: – Nachdem Ellie ihren Beauty-Kaffe trinkt, macht sie gerne auf ihrem Balkon Yogolates. Is there a way to mix an “Immer wenn” with a “Nachdem”? To indicate a general habit, sort of like “After drinking her coffee (as she does every morning) 11) – Bevor Maria sich einen Film anguckt, guckt sie immer Trailer und Reviews auf YouTube. Deshalb ärgert sie sich jedes mal im Kino, dass sie schon alles weiß. – Weil Maria, bevor sie einen Film anguckt, immer Trailer und Reviews auf YouTube guckt, ärgert sie sich jedes mal im Kino, dass sie schon alles weiß. 22) – Als Maria eine Rundreise durch Schweden gemacht hat, hat sie den Kellner in dem Restaurant in Stockholm gefragt, wieviel Tip sie ihm mindestens geben sollte, bevor sie ihm Trinkgeld gegeben hat, weil sie keine Ahnung hatte, was in Schweden üblich ist. – Als Maria eine Rundreise durch Schweden gemacht hat, hatte sie keine Ahnung, was in Schweden üblich ist. Deshalb hat sie den Kellner in dem Restaurant in Stockholm gefragt, wieviel Tip sie ihm mindestens geben sollte, bevor sie ihm Trinkgeld gegeben hat. X) – Weil Johannes’ Studium erst in 3 Monaten beginnt, und er nicht nur zu Hause rumsitzen wollte, macht er zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur. Dort bereitet er den Beamer für das Meeting vor, und dann holt er Kaffee und Kekse. – Nachdem Johannes, der gerade zur Zeit ein Praktikum bie einer Marketingagentur macht, weil… Read more »

gallia_a
gallia_a
1 year ago
Reply to  German-is-easy

22)
 
– Maria, die eine Rundreise durch Schweden gemacht hat, hat den Kellner in dem Restaurant in Stockholm gefragt, wieviel Tip sie ihm mindestens geben sollte, bevor sie ihm Trinkgeld gegeben hat, weil sie keine Ahnung hatte, was in Schweden üblich ist.
 
Would “während” work, like this?
– Während Maria eine Rundreise durch Schweden gemacht hat, hat sie den Kellner in dem Restaurant in Stockholm gefragt, wieviel Tip sie ihm mindestens geben sollte, bevor sie ihm Trinkgeld gegeben hat, weil sie keine Ahnung hatte, was in Schweden üblich ist.
 
Otherwise, rearranging the sentence:
– Maria, die eine Rundreise durch Schweden gerade macht, hat keine Ahnung, was dort üblich ist. Deshalb fragt sie den Kellner in dem Restaurant in Stockholm, wieviel Tip sie ihm mindestens geben sollte, bevor sie ihm Trinkgeld gibt. 
 
In this case I find it easier to use present tense instead of past, just because I feel the first side-sentence (the Rundreise one) should indicate a longer duration. Using the present tense, “gerade” expresses/implies that. What would be the equivalent in the past? Is “während” enough to express that?
 
 
Y)
 
– Obwohl sich Thomas, bevor er Sarah kennengelernt hat, nie für klassische Musik interessiert hatte, freut er sich auf Facebook total über das Jahresabo für die Berliner Philharmoniker, das er im Radio gewonnen hat.
 
 
Z)
 
– Weil Julia, Ron und Phillip ein bisschen Spaß machen wollen, während sie einen neuen Mittbewohner für ihre WG suchen, lassen sie jeden Bewerber am Eingang ein Bild malen, bevor sie him die Wohnung zeigen.
 
 
The German course I was attending was supposed to bring us to B1, but when it ended we were barely ⅓ of the second book… so I guess I was between A2 and B1. However I continued studying by myself, mostly via your website, and listening to podcast with transcripts, for example those at (the sadly discontinued) Podclub.ch. I also started to read short stories for intermediate learner, and this is very helpful in that regard.
 
As for the writing, it requires a bit of thinking and planning on how to arrange all the sub-clauses and which conjunctions to use. I wouldn’t be able to *speak* like that! ;)
And afterwards, I need to reread at least twice, since evidently once is not enough…

gallia_a
gallia_a
1 year ago
Reply to  German-is-easy

Understood. Thanks for the explanations

Aadit Munjal
Aadit Munjal
2 years ago

Thanks a lot!

lt2240
lt2240
2 years ago

Johannes, dessen Studium erst in 3 Monaten beginnt, wollte nicht nur zu Hause rumsitzen, also macht er zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur, derentwegen er den Beamer für das Meeting vorbereitet, bevor er Kaffee und Kekse holt.

Thomas freut sich auf Facebook über das Jahres-Abo für die Berliner Philharmoniker, das er im Radio gewonnen hat, obwohl er sich nie für klassische Musik interessiert hat, bevor er Sarah kennengelernt hat.

Julia, Ron und Phillip suchen einen neuen Mitbewohner für ihre WG und wollen ein bisschen Spaß haben, also lassen sie jeden Bewerber am Eingang ein Bild malen bevor sie ihm die Wohnung zeigen.

Vielen Dank!

Anonymous
Anonymous
2 years ago

Jk

Anonymous
Anonymous
2 years ago

This is pathetic and useless

Maria
Maria
3 years ago

Hello,
Love your site. I come here every now and then to clear some things out. So, this one time, I noticed a mistake in English and I feel glad that I am able to help.
In the beginning of the article, the last exemple from the series with/going to bed vsus brushing teeth you might want to change: “he has brushes his teeth” with
“He has brushed.”
Keep up the good work!

ASSH@119198
ASSH@119198
4 years ago

hallo , is there any difference between (1) and (2) example and aslo can you tell me , in which situation , i should use (1) and in which situation , i should use (2)

(1) ich werde zur Arbeit fahren , nachdem ich frühstücke

(2) ich werde zur Arbeit fahren , nachdem ich gefrühstückt habe .

ASSH@119198
ASSH@119198
4 years ago
Reply to  German-is-easy

yaaa, i have started my career in germany as a student in the field of engineering in GERMAN TAUGHT . as now i have to clear an entrance exam auf deutsch . but how ever in futur , i have to deal every subject in german language only for almost 5-6 years . so ,this is me and my aim .

ANY SUGGESTIONS FROM YOU .

ASSH@119198
ASSH@119198
4 years ago
Reply to  German-is-easy

yaa , thank you so much for your suggestions , i will try my best to follow your valueable suggestions .

ASSH@119198
ASSH@119198
4 years ago

hallo , can you please tell me whether the following sentences are gramatically correct or not .

(1) prefect , nachdem + perfect .

Thomas ist ins Bett gegangen , nachdem er sich die Zähne geputzt hat .

(2) präterietum , nachdem + präterietum .

Thomas ging ins Bett ,nachdem er sich die Zähne putzte.

(3) perfect , nachdem + präterietum .

Thomas ist ins Bett gegangen ,nachdem er sich die Zähne putzte.

(4) präterietum , nachdem + perfect .

Thomas ging ins Bett , nachdem er sich die Zähne geputzt hat .

ASSH@119198
ASSH@119198
4 years ago
Reply to  German-is-easy

hii , thanks for reply but i cant understand your secound point , i mean i am not able to get it (((((((In textbooks, there might be rules that suggest that all of them are grammatically wrong. I think technically, it should be “geputzt hatte” (plusquam-perfect)))))))))))) .

ASSH@119198
ASSH@119198
4 years ago
Reply to  German-is-easy

i am really sorry , here we are taking about NACHDEM ,but you are taking about BEVOR . okayyy any way , what i understood is both NACHDEM and BEVOR have some fixed rules regarding tenses , however you are not sure about them .

Sully62
Sully62
5 years ago

I am relatively new to learning German and have found this website extremely useful.
But can you tell me why it is gibt?

Maria gibt die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne.

and not

Maria setzen die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne.

cam147147
cam147147
5 years ago

My attempts:

3. Nachdem Thomas seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss gegeben hat, hat er seine E-Mails nachgeguckt.
4. Bevor Ellie gern auf ihrem Balkon Yogalates macht, trinkt sie ihren Beauty-Kaffee.
11. Maria ärgert sich jedes Mal im Kino, daß sie schon alles weiß, trotzdem guckt sie immer Trailer und Reviews auf YouTube bevor sie sich einen Film anguckt.
22. Maria macht eine Rundreise durch Schweden, und seit sie keine Ahnung hat was dort üblich ist, bevor sie Trinkgeld gab, hat sie den Kellner in dem Restaurant in Stockholm gefragt, wieviel Trinkgeld sie ihm mindestens geben sollte.

I’ll save the others for a rainy day…

cam147147
cam147147
5 years ago
Reply to  German-is-easy

All makes sense, thanks!

jillcantrell2015
6 years ago

It took me a while, but here are mine (Easy ones first, let’s see how those go!):
1) Sobald Thomas die Küche aufgeräumt hat, hat er The Voice of Germany geguckt.
2) Maria brät die Zwiebeln an, bevor sie die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne gibt
3) Nachdem Thomas seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss gegeben hat, er guckt seine E-Mails nach.
4) Ellie macht gern auf ihrem Balkon Yogalates, sobald sie ihren Beauty-Kaffee getrunken hat

jillcantrell2015
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Thanks Emanuel! I see what you mean about but having spoken past in the second part being weird. Maybe this would be better?
1) Sobald Thomas die Küche aufgeräumt hat, hat er setzte sich hin, um The Voice of Germany zu gucken.

jillcantrell2015
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Ah right! I think I get this now (but won’t test your patience by trying it again!) I’ll start to have a think about “Medium” and “Haaaarrrrrd” :) Many thanks!

Ohrwurm
Ohrwurm
6 years ago

Nachdem Sarah kennengelernt hat, Thomas sich nie für klasische Musik interessiert hat. Jetzt freut sich auf Facebook total über das Jahresabo für die Berliner Philharmoniker, dass er im Radio gewonnen hat.

Great exercises!! I feel like I’ve used too many ‘hat’. Is the sentence redundant, or is that necessary for it to make sense the way I did?

Olga
Olga
6 years ago

Ich bedanke mich bei dir für tolle Übungen, die mir die Grammatik strukturieren zu helfen.
Einmal beim Unterricht habe ich noch auf das Adverb ‘nachher’ getroffen. Das Beispiel war
‘Würden Sie mich bitte daran erinnern, dass ich nachher diese Tasche mitnehme?’
Meine Sätze zum Versuch (ich habe mir die Musterlösungen noch nicht angeguckt):
1) Nachdem Thomas die Küche aufgeräumt hatte, hat Thomas The Voice of Germany geguckt.
11) Bevor Maria sich einen Film anguckt, guckt sie immer Trailer und Reviews auf Youtube, obwohl sie sich jedes Mal im Kino ärgert, dass sie schon alles weiß.
22) Bevor Maria Trinkgeld dem Kellner gibt, fragt sie ihn in dem Restaurant in Stockholm, wieviel Tip/Trinkgeld sie ihm mindestens geben sollte, weil sie, machend eine Rundreise durch Schweden, keine Ahnung hat, was in Schweden üblich ist.
X) Johannes’ Studium beginnt erst in 3 Monaten, aber er wollte nicht nur zu Hause rumsitzen, deshalb macht er zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur, und während dieses Praktikums muss Johannes den Beamer für das Meeting vorbereiten und danach Kaffee und Kekse holen.
Y) a) Obwohl Thomas sich nie für klassische Musik interessiert hat, hat er das Jahres-Abo im Radio gewonnen, danach hat er Sarah, die musikbegeistert war, kennengelernt, deshalb freut sich Thomas auf Facebook total über das Jahres- Abo für die Berliner Philharmoniker.
Y)b) Obwohl Thomas sich früher nie für klassische Musik interessiert hatte, hat er das Jahres- Abo für die Berliner Philharmoniker im Radio gewonnen, nachdem er Sarah kennengelernt hatte, deshalb freut sich Thomas auf Facebook total darüber.
Z) Julia, Ron und Phillip suchen einen neuen Mitbewohner für ihre WG und wollen ein bisschen Spaß dabei haben, deshalb lassen sie jeden Bewerber am Eingang ein Bild malen, bevor ihm die Wohnung gezeigt wird.

Olga
Olga
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Danke, Emanuel, für deine Einschätzung ‘Perfect’, ‘Super!!’ und ‘ Absolutely perfect!’, damit du mir eine Riesenfreude gemacht hast! Ich danke dir auch für die ausführlichen Korrekturen, die mir den deutschen Satzbau helfen zu begreifen.
1) Ich habe die Regel gelernt, dass bei Nachdem/Sobald immer ein Tempuswechsel nötig ist. Deshalb hatte ich im Neben Satz das PQP. Leider habe ich vergessen, nach dem PQP das Präteritum im Hauptsatz zu verwenden.
Nachdem Thomas die Küche aufgeräumt hatte, guckte Thomas The Voice of Germany.
22) “dem Kellner Trinkgeld gibt” Wie konnte ich es vergessen, den Dative vor dem Akkusativ zu stellen.
“eine Rundreise durch Schweden machend”!
Das Wort ‘machend’ ist eine spezielle Verbform und muss natürlich am Ende der Partizipialkonstruktion gestellt werden. Nach deiner Analyse ist es sofort alles klar geworden. Aber leider beim Satzbauen lasse ich diese Momente außer acht.
X) Johannes’ Studium beginnt erst in 3 Monaten, aber er wollte nicht nur zu Hause rumsitzen, weshalb er zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur macht, während des Johannes den Beamer für das Meeting vorbereiten und danach Kaffee und Kekse holen muss. ‘ während des’ geht es?
X)Z) Gibt es Bedeutungsnuancen, wenn man vor “Deshalb” einen Punkt oder ein Komma steht, denn ich habe ein Beispiel von meinem Wörterbuch gefunden ‘Seine Mutter war wieder gesund, deshalb war er glücklich’?
Ich bin dir dafür sehr dankbar, dass deine Korrekturen, die nicht hoch genug eingeschätzt werden können, mir meine Fehler verständlich machen.

Olga
Olga
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Ah! Klar! Danke, Emanuel. Ich werde jetzt mir immer merken, in der zu-Konstruktion das Verb und das Objekt zusammen zu stellen.
Ich danke dir für die ausführlichen Korrekturen, die mir helfen, den deutschen Satzbau zu begreifen.
Ich danke dir auch dafür, dass du mir das Adverb “währenddessen” eingegeben hast.

language forum
6 years ago

Great Blog. Looks like you are a language enthusiast just as I am! We are having a thread at my forum about your Blog, as one of my members is totally in love with it. I just had a look at some of your posts and I can confirm that your blog truly has some great and unique content to offer. Moreover, it seems to be good fun as well! Feel free to have a look at our language learning community.

Best wishes from Switzerland

Marcel

Kim
Kim
6 years ago

Great post, thank you! :) I’m probably missing something obvious here, but I’m confused by the word order of this example: Ellie macht gern auf ihrem Balkon Yogalates. I would have thought that ‘Yogalates’ should come after ‘macht’?

Laura
6 years ago

1) Thomas hat die Küche aufgeräumt, dann hat er The Voice geguckt.
2) Bevor gibt Maria die Tomaten und den Weißwein in die Pfanne, brät sie die Zwiebeln an.
3) Thomas hat seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss gegeben, danach hat Thomas seine seine E-mails nachgeguckt.
4) Nachdem Ellie gern auf ihrem Balkon Yogalates (gern?) macht, trinkt sie immer ihren Beauty-Kaffee. Does gern get transported? I know you said up above nachdem prefers past, what about if you want to describe an ongoing habit? Does it work with present tense or still theoretical sounding?

11) Vorher guckt Maria sich einen Film an, guckt sie immer Trailer und Reviews auf Youtube, dann ärgert sich Maria jedes Mal im Kino, dass sie schon alles weiss.

22) Vorher hat Maria eine Rundreise durch Schweden gemacht, hatte sie keine Ahnung, was in Schweden üblich ist. Einmal bevor sie Trinkgeld gab, musste sie zuerst den Kellner fragen, wieviel Trinkgeld sie ihm mindestens geben sollte.

X) Johannes Studium beginnt erst in 3 Monaten, doch wollte Johannes vorher nicht nur zu Hause rumsitzen. Also hat sich Johannes entscheiden, ein Praktikum bei einer Marketingagentur davor zu machen. Bevor Johannes den Beamer für das Meeting vorbereitet hat, hat Johannes Kaffee und Kekse geholt.

Y) Bevor Thomas Sarah kennengelernt hat, hat sich Thomas nie für klassische Musik interessiert. Danach hat Thomas das Jahres-Abo im Radio gewonnen, dann freut er sich auf Facebook total über das Jahresabo für die Berliner Philharmoniker. (What does that mean with Facebook? He expresses his like on Facebook?)

Z) Julia, Ron, und Philip wollen ein bisschen Spass haben, also suchen sie einen neuen Mitbewohner für ihre WG. Bevor sie dem Bewerber die Wohnung zeigen, lassen Julia, Ron und Philip jeden Bewerber am Eingang ein Bild malen.

Think I lost some of the meanings, now looking at solutions…

Laura
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Thank you for the corrections, this is really so helpful!

Jason
Jason
6 years ago

Easy

Bevor Thomas The Voice of Germany geguckt hat, raeumt er di kueche auf.
Maria brat die Zwiebeln an. Danach gibt sie die Tomaten und den weisswein in die Pfanne.
Nachdem Thomas seiner Freundin einen Guten-Morgen-Kuss gegeben hat, guckt er seine emails nach.

eknehr
6 years ago

I am not sure I could put some of these together properly in English either!

eknehr
6 years ago

I tried not to look at other solutions first. I’m studying for the B1 exam, so this is very helpful. Thanks. Here goes!

1. Nachdem Thomas die Küche aufgeräumt hat, hat er The Voice of Germany geguckt.
2. Maria brät die Zwiebeln an, und dann gibt sie die Tomaten und den Weißwein in the Pfanne.
3. Elle trinkt ihren Beauty-Kaffee. Davor macht sie gern auf ihrem Balkon Yogalates.

11. Bevor Maria einen Film anguckt, guckt sie immer Trailers und Reviews. Daher ärgert sie sich jedes Mal im Kino, dass sie schon alles weiß.
22. Während Maria eine Rundreise durch Schweden gemacht hat, hat sie keine Ahnung, was in Schweden üblich war. Marie gab Trinkgeld, und danach fragte sie den Kellner dem Restaurant in Stockholm wieviel Trinkgeld sie ihm mindestens geben sollte.

X. Vorher beginnt Johannes Studium erst in 3 Monaten, macht er zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur, weil er nicht nur zu Hause rumsitzen wollte. Daher bereitet er den Beamer für das Meeting vor und bald danach holt Kaffee und Kekse.
Y. Thomas hat sich nie für klassische Musik interessiert, und dann hat er aber Sarah kennengelernt und danach das Jahresabo im Radio gewonnen. Heutzutage freut er sich auf Facebook total über das Jahresabo für die Berlin Philharmoniker, die er mit Sarah regelmäßig zuhört.
Z. Julia, Ron und Phillip wollen ein bisschen Spaß haben, während sie einen neuen Mitbewohner für ihre WG suchen. Vorher zeigen dem Bewerber die Wohnung, lassen sie jeden Bewohner am Eingang ein Bild malen.

Anonymous
Anonymous
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Thanks. Very helpful. A couple of reworks. I will just stick to the parts I am not 100 percent sure about.

X. Erst in 3 Monaten beginnt Thomas Studium, also macht er zur Zeit ein Praktikum bei einer Marketingagentur, weil er nicht nur zu Hause rumsitzen wollte.

Y. It took a while, but now I realize why dative…denen er mit Sarah regelmäßig zuhört…zuhören requires dative.

Z. Daher lassen sie jeden Bewohner am Eingang ein Bild machen, bevor sie dem Bewohner die Wohnung zeigen.

eknehr
6 years ago
Reply to  German-is-easy

Thanks so much! Doing all these corrections is a lot of work.