Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.
- shows how many children or parents the word has
- get the translations and a link
- Check "zudem" on DWDS.de
Biggest German Dictionary, great for etymology, usage frequency and collocations) - "zudem" on Wiktionary (English version)
(For etymological connections across European languages. Not always accurate) - Etymonline.com - Origins of English words
My favorite source for the origin of English words.
is “zu dem” a thing? I was getting some food and I was like “ich hätte gern einen Mix-Teller” and I’m pretty sure the guy was like” zu dem extra Kartoffeln?” (I’m a regular there the guy knows i don’t eat potatos so it was a joke).
I mean it works grammatically in my mind “to (the dish) extra potatoes” I just wanted to check what you think – I’m not sure his first language is german either.
I’d probably have gone for “extra Kartoffeln drauf?”
The standard would be “dazu extra kartoffeln” or even more refined “mit extra Kartoffeln”. “zu dem” only works if you REALLY want to stress the “dem” and it feels super stilted to me.