weiter verb

weitertragen

trägt weiter · hat weitergetragen · trug weiter
from tragen, weiter
  1. to keep carrying, to continue carrying
  2. to spread, to pass on
1

to keep carrying, to continue carrying

Rare
In a literal sense. Also works if your friend stops carrying their backpack and you continue carrying it for them.
Examples
  • "Wollen wir wechseln und du gibst mir die schwere Tasche?""Nein, ich trage noch ein bisschen weiter."
  • "Do you want to switch and give me the heavy bag?""No, I'll keep carrying for a bit."
2

to spread, to pass on

Rare
A fairly rare option for the idea of spreading or passing on information.
Examples 2
  • Maria hat die Nachricht an ihre Kollegen weitergetragen.
  • Maria passed the message on to her colleagues.

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

Click a word to move it to the center. “Open entry” shows its meanings and examples.

Sources for Etymology:

My Articles

The meanings (and family) of “tragen”

A fun look at the meaning of "tragen" and it's many many different prefix versions, which cover areas from giving birth all the way to contract law.

Vocab: tragen, vertragen, ertragen, der Betrag, der Vertrag, der Auftrag, beauftragen, der Antrag, übertragen, träge, eintragen,...

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “weitertragen”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

0 Comments
Newest
Oldest

How many meanings does the German word 'weitertragen' have?

weitertragen has 2 distinct meanings: 1. to keep carrying, to continue carrying, 2. to spread, to pass on.

What is the past tense of 'weitertragen'?

hat weitergetragen / trug weiter

What is the er/sie/es form of 'weitertragen'?

er/sie/es trägt weiter

What is 'weitertragen' related to?

The word 'weitertragen' is related to tragen and weiter.

Where can I learn more about 'weitertragen'?

Here are some articles where you can learn more about 'weitertragen':

The meanings (and family) of “tragen”
A fun look at the meaning of "tragen" and it's many many different prefix versions, which cover areas from giving birth all the way to contract law.
Vocab: tragen, vertragen, ertragen, der Betrag, der Vertrag, der Auftrag, beauftragen, der Antrag, übertragen, träge, eintragen,...
Read article