1. to climb after someone (This word is only used in mountaineering, if at all.)
Opposite (closest): vorsteigen
2. to stalk someone, to chase someone ("jemandem nachsteigen" - not very common and not as "intense" as "stalking", but the core theme is definitely "following" someone a little too much. Not very common in daily life.)