In this episode, we'll explore the word "spüren". We'll see where it comes from, what the difference is to "fühlen" and which nice related words there are.
spüren, das Gespür, die Spur, spuren, aufspüren, spurlos, verspüren
The core idea of the root (according to English sources) was:
German sources have the meaning for focused on motion and describe it as
twitching with the foot, unrest
In German, it shifted toward a sense of tracking (by foot) and then kept going toward the sense of perceiving.
English doesn’t have many relatives – spur, spoor, spurn.
They haven’t shifted their meaning as much, so they’re still somewhat close to ankle or to a broad sense of twitching.