Dictionary verb ab verb *spere- sprechen absprechen

absprechen

(ab verb)

Meanings

1.
to deny someone something
(ONLY in the sense of "denying" that they have a talent or skill. NOT for denying permission. Not very common.)
How useful:
2.
to agree on, to coordinate
(In the sense of coordinating with someone. NOT for agreeing with someone's opinion. Quite common and often used with a self reference ("sich+Acc absprechen mit"). )
How useful:

Word Family

Root: *spere-

The core idea of the root (according to English sources) was:

ankle

German sources have the meaning for focused on motion and describe it as

twitching with the foot, unrest

In German, it shifted toward a sense of tracking (by foot) and then kept going toward the sense of perceiving.

English doesn’t have many relatives – spur, spoor, spurn.
They haven’t shifted their meaning as much, so they’re still somewhat close to ankle or to a broad sense of twitching.

0 0 votes
Article Rating

Questions and Comments

🗨
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments


Never miss out!

Join over 20.000 German learners and get my epic newsletter whenever I post a new article :)

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.