There are some spam issues in the comments, so I had to disable comment editing for a short time. It'll be back once the spam bots are gone. FYI... they leave a comment with "great" and then edit in the spam stuff later, to get around the filter.

der Unterschlupf

(noun)

Meanings

1.
the shelter, the hide-out, the bolt-hole
(A place where you find short term shelter, or hiding.)

Word Family tap to show/hide

Root: *(s)leu-

The core idea of this root was:

gliding, slipping out

It’s very similar to the root *(s)lei- which is the origin of words like slide and slick, but the sources do not mention a connection.

In English, this root here is the origin of sleeve, sloppy and the family around lubricant.

The German side of the family is a bit bigger and got more creative with the idea. The verb schlüpfen was originally about gliding out (or in) an opening. From that evolved the nouns Schleife and Schlaufe which now are about a loop shape in a chord, but originally referred to the “sliding into” you can do with a loop.

The origin of schlau (cunning, smart) was the idea of being sneaky, making your way in or out somewhere.

0 0 votes
Article Rating

Questions and Comments tap to show/hide

🗨
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments


Never miss out!

Join over 20.000 German learners and get my epic newsletter whenever I post a new article :)

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.