1. to sit down at ("ransetzen an+Acc" - the literal act of sitting down at a table. Sounds colloquial. Can also be used for placing someone at someone's table.)
2. to (sit) and work on something ("sich+Acc ransetzen" - colloquial term for the idea of taking the time and sitting down to work on a problem or piece (usually something that has been started already).)