("richten auf+Acc" - pointing something at someone or something. Mostly used in a figurative sense for one's attention, but it also works for a gun, for example. )
("sich+Acc richten nach" - Works for a person following some sort of rules but also for circumstances that depend on other circumstances. The core theme here is a sense of direction. )