Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.
- shows how many children or parents the word has
- get the translations and a link
- Check "nichtsdestotrotz" on DWDS.de
Biggest German Dictionary, great for etymology, usage frequency and collocations) - "nichtsdestotrotz" on Wiktionary (English version)
(For etymological connections across European languages. Not always accurate) - Etymonline.com - Origins of English words
My favorite source for the origin of English words.

Duden has this marked as a word from the Umgangssprache. How out of place would it be in a formal text?
It sounds a bit “jolly” but I can totally see it in a novel. In a text coming from court, not so much. Maybe it’s not exactly Umgangssprache, but it has “character” and a “vibe”, if you know what I mean.
Thanks for clarifying, I totally get what you mean and was thrown off by Duden’s categorisation.