nichtsdestotrotz

Based on: trotzdem
Adverb
1.

regardless, despite that, anyway

(A synonym for "trotzdem". Less common, but not unheard of in daily life, mainly because it's a really funny word.)
Examples
  • Hast du nichtsdestotrotz Lust, mitzukommen?
  • Do you want to come along anyway?

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

How to say “anyway” in German

In this post, we'll learn how to say "anyway" in German. There are three ways and they each express a very distinct meaning. Mixing them up is very confusing.

Vocab: trotzdem, jedenfalls, wie dem auch sei, wie auch immer, naja, sowieso, eh

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “nichtsdestotrotz”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

3 Comments
Newest
Oldest

sotiris
sotiris

Duden has this marked as a word from the Umgangssprache. How out of place would it be in a formal text?

Emanuel
Emanuel
Reply to  sotiris

It sounds a bit “jolly” but I can totally see it in a novel. In a text coming from court, not so much. Maybe it’s not exactly Umgangssprache, but it has “character” and a “vibe”, if you know what I mean.

sotiris
sotiris
Reply to  Emanuel

Thanks for clarifying, I totally get what you mean and was thrown off by Duden’s categorisation.

How many meanings does the German word 'nichtsdestotrotz' have?

nichtsdestotrotz has 1 distinct meaning: 1. regardless, despite that, anyway.

What is 'nichtsdestotrotz' related to?

The word 'nichtsdestotrotz' is related to trotzdem.

Where can I learn more about 'nichtsdestotrotz'?

Here are some articles where you can learn more about 'nichtsdestotrotz':

How to say “anyway” in German
In this post, we'll learn how to say "anyway" in German. There are three ways and they each express a very distinct meaning. Mixing them up is very confusing.
Vocab: trotzdem, jedenfalls, wie dem auch sei, wie auch immer, naja, sowieso, eh
Read article