Dictionary verb ab verb neigen abnicken

Meanings

1.
to nod off
(give your okay, usually in a business context)

Examples

You need to be a member to see the examples.

My Articles

Style Special - "Facial expressions"

A fun overview over facial expressions in German. We'll go over all kinds of things that you can do with your face with lots of examples.

Vocab:

lachen, lächeln, der Mund, die Augen, blinzeln, hochnäsig, rümpfen, runzeln


Word of the Day - "neigen"

Vocab:

neigen (zu), die Neigung, die Abneigung, die Zuneigung, abgeneigt sein, nicken, das Nickerchen


Word Family

Questions and Comments

🗨
Subscribe
Notify of
guest

1 Comment
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments

vvvv-vx
vvvv-vx
14 days ago

Hi Emanuel. “To Nod off “is actually an incorrect translation. “To nod off” actually means to fall asleep (usually when you are not supposed to be asleep.

There is a phrase “to give the nod (to something)” but this isn’t something I’d personally use and isn’t the most common way off expressing this. It’s also a bit informal so might be used in specific contexts.

I think “approve” would be a better translation. “To sign something off ” also gets used in certain contexts, even if there is no actual signing involved. Sometime “to green light” something gets used by journalists / business people but its something

How informal is this word? I’m assuming that your example implies a cursory approval?

  • Das Parlament hat das Gesetz in einer Sitzung abgenickt.
  • The parliament approved my side project (without much probing).


Never miss out!

Join over 20.000 German learners and get my epic newsletter whenever I post a new article :)

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.

Free German newsletter (#gut) ->

I don't spam! Read my privacy policy for more info.