nämlich

Based on: Name
Goethe B1 Adverb
  1. because
  2. namely, which is
1.

because

(very common particle in everyday speech to mark something as a reason. Think of it as #reason or #that's why. )
Examples
  • "Ich weiß, ich bin dran, aber kannst du ausnahmsweise heute mal die Küche aufräumen. Ich muss nämlich noch echt viel für die Prüfung morgen lernen.""Naa guuuut."
  • "I know it's my turn but could you clean the kitchen just this once? Because I really have to study a lot for the exam tomorrow.""Ugh... fine."
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop
2.

namely, which is

(Think of it as a verbalized ":")
Examples
  • In meiner Familie gibt es zwei Veganer, nämlich meine Schwester und meinen Vater.
  • In my family, there are two vegans, namely my sister and my dad.
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

The meaning of “nämlich”

"nämlich" looks like namely, but that's not really a fit. "nämlich" is actually hard to translate but easy to understand. And today, we'll do just that.

Vocab: nämlich, namely

Read article →

Using “nämlich” – The Learning Quiz

We'll explore the word "nämlich" in an interactive learning quiz - what it means, how to use it, word order and tone.

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “nämlich”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

5 Comments
Newest
Oldest

Adam
Adam

Obviously, one of the best things about your site is your humor. In particular, you have great intonation. It would be nice to be able to download your audio examples and then be able to listen to them on repeat. A better version of Glossika or Speechling which have boring sentences. But when I right click on an audio example, I can’t download your audio. Maybe I’m doing something wrong? Maybe an additional feature you could add at some point? Sometime could like download all the sentences they liked as short mp3 files and then use the “shuffle” function to mix them up. A nice way to review. You could also slow down the downloaded audio too, which is often useful.

Adam
Adam
Reply to  Emanuel

Awesome!!! I just meant that if I downloaded the files I wanted, I could adjust the playback speed myself.

Your speed button is working on my end, even in the dictionary entries. I’m using Chrome.

Yes, being able to download the mp3s would be a big help in being able to easily review material.

I’ve tried putting the sentences I like in Anki and using autogenerated audio, but your delivery (the way you speak) definitely makes things way more memorable and enjoyable.

Also, Anki is boring. But listening to audio files on repeat while you take a walk is an easier thing to do.

I think mastering a whole lot of cool sentences is probably a good way to improve one’s language ability, so …

Also, on the topic of speed, I think it might not be a bad idea when you make new entries that you record the sentences one time normal speed, and second time slow speed.

Yes, you can electronically change the speed, but then things sound robotic.

One of the problems that I have with the recordings of Speechling, Glossika, and even Anja’s course is that things are said so quickly that you don’t catch every detail.

If you use the Ouino program, which you suggested, one of my favorite features of their program is that every sentence of theirs can be played slowly or quickly. And the slow version is a professionally done recording where every case ending, conjugation etc. can be detected.

So, yes, I think in my ideal world I’d download the slow & fast versions of tons of your amazing examples and listen to them on repeat.

Thanks again! Your site is amazing!

Last edited 3 years ago by Adam
Adam
Adam
Reply to  Emanuel

Awesome! Thanks for adding the speed button.

I totally get not doing a slow version.

It sucks that the audio is the hardest part, but I super appreciate the effort. I think most your subscribers do too.

But if it’s easy to enable downloading the audio files that would be an amazing upgrade. Thanks again!

Happy Sunday! (Or Monday, for you!)

How many meanings does the German word 'nämlich' have?

nämlich has 2 distinct meanings: 1. because , 2. namely, which is.

What is 'nämlich' related to?

The word 'nämlich' is related to Name.

Where can I learn more about 'nämlich'?

Here are some articles where you can learn more about 'nämlich':

The meaning of “nämlich”
"nämlich" looks like namely, but that's not really a fit. "nämlich" is actually hard to translate but easy to understand. And today, we'll do just that.
Vocab: nämlich, namely
Read article

Using “nämlich” – The Learning Quiz
We'll explore the word "nämlich" in an interactive learning quiz - what it means, how to use it, word order and tone.
Read article