A fun look at the meaning of "man" and how to use it. And a weird way native speakers use it more and more often, that is kind of coy and apologetic.
The core idea of this root was:
being upright, man
It’s also possible that the family ultimately comes from the root *men- (to think), but it’s unclear.