** NEWS **: You can now find your dictionary favorites under the members menu (for premium members).


to spare, to take it easy, to go easy
(The core theme is that you don't "fully challenge" someone (or something) because you want to preserve energy or quality. Especially common in the context of sports. Needs a direct object, so if about you, it'll be "sich+Acc schonen".)
Opposite: fordern
Show / Hide Examples

My Articles

Word of the Day - "schonen"


schonen, verschonen, Schonzeit, Bildschirmschoner, verschönern, beschönigen

Word Family

Root: *keu

The core idea of this root was:

observing, watching, perceiving

It’s the origin of hören and to hear (which is acoustically perceiving, observing) and also of German schauen, which is about looking at.
The English brother of schauen, to show, shifted from mere seeing toward showing – first, showing what you’re seeing and then showing in the more general sense.

It’s also the origin of  German schön, which was originally “something you like to watch” and of the English caution which comes from Latin and was about watching in a sense of being on guard.

Some English relatives:

  • to show (showing what you see)
  • to hear (perceiving acoustically)
  • caution (observing danger)
  • sheen (similar to German schön)
0 0 votes
Article Rating

Questions and Comments

Notify of

Inline Feedbacks
View all comments

1 year ago

some of the examples include schönen rather than schonen, not sure if intentional.

Never miss out!

Join over 20.000 German learners and get my epic newsletter whenever I post a new article :)

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.