1. to join listening (If someone listens to a podcast, for example, and you join them listening.)
2. to listen in, to overhear (Hearing something that is not necessarily meant for you. Like the FBI listening to our "conversation" about ... erm... the weeds in the yard. The thing you listen to would be the direct object, not the people saying it.)