1.
to stop, to bring to a halt
(In context of stopping a directed movement, often driving. NOT for stopping an activity (aufhören) and also not for a superhero stopping a villain (aufhalten).)
Value:
Opposite: losfahren
Show / Hide Examples
2.
to continue
(Only used in a few contexts, usually for circumstances persisting. Think rain that just won't stop.)
Value:
Show / Hide Examples
3.
to implore, to push toward doing
("jemanden anhalten zu" - not forceful. Sounds like you're trying to convince with pleas and arguments. Not very common overall.)
Value:
Opposite: abhalten
Show / Hide Examples
4.
to ask for marriage
("um jemandes Hand anhalten")
Value:
Show / Hide Examples

My Articles

The meaning and use of "aufhören"

"aufhören" means "to stop". But why? And what's the difference to "anhalten"? All that we'll find out in this article.


Word of the Day - "anhalten"

A fun look at the meanings of "anhalten", and why one word can be about stopping and continuing at the same time. Also: the difference to aufhören.


Word Family

Root: *haldanan
0 0 votes
Article Rating

Questions and Comments

🗨
Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments