die Gunst

Plural: die kein Plural
Based on: gönnen
Noun #1624 Noun
1.

the favor

(ONLY in sense of a person or situation being well meaning toward you. NOT for everyday favors. Those are "ein Gefallen". The word "Gunst" is not very common anymore, but you'll definitely find it in books that involve kings :))
Examples
  • Der Ritter des schwarzen Einhorns steht in der Gunst des Königs.
  • The knight of the black unicorn is in favor with the king.
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

Word of the Day – “gönnen”

A fun look at the meaning of "gönnen", its really useful brother "günstig" and a bit of recent German slang :)

Vocab: gönnen, die Gunst, die Missgunst, günstig, ungünstig

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “Gunst”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

3 Comments
Newest
Oldest

xv
xv

Als er dies geschrieben, wurde er zu einem großen Eichbaum, bald darauf zu einer Sau, geschwind zu einer Bratwurst und unversehens zu einem großen Baurendreck (mit Gunst), er machte sich zu einem schönen Kleewasen, und ehe ich mich versah, zu einem Kuhfladen; item zu einer schönen Blum oder Zweig, zu einem Maulbeerbaum und darauf in einen schönen seidenen Teppich etc. bis er sich endlich wieder in menschliche Gestalten verändert’

so what do you think about how to understand gunst in this context?That turning himself into Bauerndreck (farmer’s muck/shit? ) isn’t done with bad intention?

Last edited 4 months ago by xv
Emanuel
Admin
Emanuel
Reply to  xv

I had to look this up. Apparently, it was used pretty much like (pardon my French) is today. I didn’t know this, so I’m pretty sure it’s out of date now.

xv
xv
Reply to  Emanuel

thanks very much, then that corresponds to the fouth definition on DWDS, didn’t understand but actually makes sense now….

How many meanings does the German word 'Gunst' have?

Gunst has 1 distinct meaning: 1. the favor .

What is the gender of 'Gunst'?

die

What is the plural of 'Gunst'?

die kein Plural

What is 'Gunst' related to?

The word 'Gunst' is related to gönnen.

Where can I learn more about 'Gunst'?

Here are some articles where you can learn more about 'Gunst':

Word of the Day – “gönnen”
A fun look at the meaning of "gönnen", its really useful brother "günstig" and a bit of recent German slang :)
Vocab: gönnen, die Gunst, die Missgunst, günstig, ungünstig
Read article