There are some spam issues in the comments, so I had to disable comment editing for a short time. It'll be back once the spam bots are gone. FYI... they leave a comment with "great" and then edit in the spam stuff later, to get around the filter.
(Whoever was looking for this... your perseverance is admirable :). A "Fortbildung" is when you have a qualification already and then you do a course or seminar to specialize in something. NOT for university.)