anfallen

1.

to attack

(Sudden, primal, physical, unexpected and with some “weight” behind it. NOT for armies or professional fighters.)
Examples
  • Zum ersten mal seit 10 Jahren hat hier ein Hai einen Surfer angefallen.
  • For the first time in 10 years a shark has attacked a surfer.
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop
2.

to accumulate, to accrue, to arise

(The core idea is "turning up" and it's used in context of costs, work or wastage of some kind.)
Examples
  • Beim Morgenmeeting besprechen wir, welche Arbeiten an dem Tag anfallen.
  • At the morning meeting we talk about which tasks "turn up" are to be done that day.
  • Practice pronunciation - click once to start recording and again to stop

Word Family

Knowing relations between words can help understand their meanings and build a more connected vocabulary network. Here, you can explore parents and offspring and discover the whole family.

  • shows how many children or parents the word has
  • get the translations and a link
Loading word family…
Sources for Etymology:

My Articles

“anfallen” – Prefix Verbs Explained

A look at "anfallen" and why it means "attack" and "be on the agenda". And a look at the difference between "Angriff" and "Anfall" which both are "attack"

Read article →

The verb “fallen” – (almost) all Prefix Versions

All the prefix versions of "fallen" in one list - with meaning, usage and audio examples.

Vocab: fallen, auffallen, ausfallen, befallen, entfallen, einfallen, abfallen, anfallen, verfallen,...

Read article →

Questions and Comments

Do you have questions about the usage or meaning of “anfallen”? Just ask here and I’ll try to clear it up.

guest

0 Comments
Newest
Oldest

How many meanings does the German word 'anfallen' have?

anfallen has 2 distinct meanings: 1. to attack , 2. to accumulate, to accrue, to arise.

What is the past tense of 'anfallen'?

ist angefallen / fiel an

What is the er/sie/es form of 'anfallen'?

er/sie/es fällt an

What is 'anfallen' related to?

The word 'anfallen' is related to an and fallen.

Where can I learn more about 'anfallen'?

Here are some articles where you can learn more about 'anfallen':

“anfallen” – Prefix Verbs Explained
A look at "anfallen" and why it means "attack" and "be on the agenda". And a look at the difference between "Angriff" and "Anfall" which both are "attack"
Read article

The verb “fallen” – (almost) all Prefix Versions
All the prefix versions of "fallen" in one list - with meaning, usage and audio examples.
Vocab: fallen, auffallen, ausfallen, befallen, entfallen, einfallen, abfallen, anfallen, verfallen,...
Read article