|
(* click the headline or the image to get to the article directly. Or practice some reading below)
|
|
|
Diese Woche gibt es eine Art Premiere. Ich mache nämlich zum ersten Mal einen "Re-Post".
Wie manche von euch wissen, habe ich viele Artikel, die schon etwas in die Jahre gekommen sind, und die definitiv mal ein bisschen überarbeitet werden müssen. Ich kann das auf keinen Fall mit allen machen, weil es einfach zu viele sind, aber die wichtigen kommen nach und nach dran.
|
This week, we're having a kind of premiere. Because for the first time I'm doing a "re-post".
As some of you may know, I have many articles that already have quite a few years on their back and that definitely need a do-over.
There's no way I can do that for all of then, as there are simply too many of them, but the important ones will get their turn little by little.
|
Letzte Woche habe ich nun endlich angefangen, die Serie zu Wortstellung zu editieren. Das ist eins meiner Lieblingsthemen aber die Artikel waren schon ziemlich alt. Und das hat man auch gemerkt.
Ich kann das alles jetzt viel besser und klarer erklären.
|
Und im Endeffekt habe ich den ersten Teil so sehr umgeschrieben, dass es quasi ein neuer Artikel von einer neuen Serie ist.
|
Last week, I have now finally started to edit the series on word order.
That's one of my favorite subjects but the articles were already quite dated. And it showed.
I can explain all that stuff much better and more clear now.
And in the end, I rewrote the first part so much that it's basically a new article of a new series.
|
Das hat VIEL länger gedauert als erwartet, aber es war es wert, denn ich bin ziemlich zufrieden mit dem Ergebnis.
Und deshalb habe ich entschieden, dass ich den euch allen direkt vorstellen will. Sonst lesen die meisten von euch den wahrscheinlich nicht, entweder, weil ihr die alte Version irgendwann gelesen habt, oder weil ihr das Thema im Moment nicht auf dem Schirm habt.
|
That took WAY longer than expected, but it was worth it, because I am quite satisfied with the result.
And that's why I have decided that I want to introduce it to all of you directly. Otherwise, most of you probably won't read it - either because you've read the old version already or the topic is just not on your radar at the moment.
|
Also ja... heute gibt's den ersten Teil meiner komplett überarbeiteten Serie zu Wortstellung. Welche Element sind wo im Satz und warum, und was passiert, wenn sie woanders sind. Die Grundideen sind die gleichen wie vorher, aber die Erklärung ist viel besser. Denke ich zumindest :).
Bin gespannt, was ihr denkt.
Also... Viel Spaß!!
|
So yeah... today, we'll have the first part of my completely refurbished series on word order. Which elements are where in a sentence and why, and what happens if they're somewhere else.
The underlying ideas are the same as before, but the explanation is much better. Methinks, at least.
|
Curious what you think.
So... Enjoy!!!
|
|
|
|
If you get blocked, even though you haven't visited the site recently, try COPY PASTING this link directly (not clicking):
|
http://yourdailygerman.com/german-word-order/
|
If that doesn't help, please email me or consider becoming a member.
Newsletter won't be free in this form much longer anyway.
|
|
|
|
|