|
(* click the headline or the image to get to the article directly. Or practice some reading below)
|
|
|
Wie geht's wie steht's?
Bei mir ist alles ganz gut.
Ich bin aktuell mal wieder in Bulgarien und es ist ziemlich warm. Aber ich mag das, und ich war am Sonntag endlich mal auf einem Gipfel neben Sofia, auf den ich schon lange mal wandern wollte.
|
How's it going.
I'm doing pretty fine.
I'm currently in Bulgaria again and it's pretty warm. But I like that, and on Sunday, I finally was on one of the peaks next to Sofia that I have been wanting to hike up for a long time.
|
Jetzt habe ich Muskelkater in den Beinen, und zwar ziemlich doll. Und ein bisschen Kopfmuskelkater habe ich auch, denn Abends habe ich Tenet geguckt und das war auf jeden Fall nicht einfach. Ich kann echt noch nicht sagen, ob ich den Film gut fand, oder ihn empfehlen würde. Aber auf jeden Fall hat er einen Eindruck gemacht und beschäftigt meinen Kopf immer noch.
|
|
Now, my legs are sore, pretty badly. And my head is also a bit sore, because at night (on Sunday) I watched Tenet, and that was definitely not easy. I can't really tell yet if I think it's a good movie or if I would recommend it. But it definitely did leave an impression and keeps my head busy still.
|
Und apropos beschäftigte Köpfe: in Bulgarien sind im Moment übrigens auch extrem viele Köpfe beschäftigt, denn: ein Puma ist auf freiem Fuß.
Vor ein paar Wochen ist wohl ein Puma von einem illegalen privaten Zoo geflohen und jetzt versucht man, ihn zu finden.
Man hat einen ganzen Nationalpark dafür abgesperrt, aber wo genau das Tier ist, weiß man nicht.
Das ist jeden Tag in den Nachrichten und es gibt auch ziemlich viele Memes. Ich bin auf jeden Fall gespannt, ob man den Puma findet oder nicht, und ich halte euch auf dem Laufenden.
|
|
And speaking of busy heads: in Bulgaria, there are many busy heads at the moment because: a black panther is on the loose.
|
A few weeks ago, a panther probably escaped from an illegal private zoo and now, they're trying to find it.
They blocked an entire national park for it, but where exactly the animal is - nobody knows.
This is in the news every day and there are plenty of memes. I'm definitely curious if they'll find the panther or not and I'll keep you posted.
|
Jetzt aber mal zum Thema... und das ist NICHT: "The Ultimate System to Master German Gender".
Obwohl das echt ein super Thema wäre ;););).
|
Heute machen wir ganz entspannt mal wieder eine Runde Deutsche-Redewendungs-Quiz. Wie immer mit Tips und Infos, warum die Redewendungen heißen, was sie heißen.
Also... viel Spaß!!
|
Cool.
But now on to the topic... and that is NOT: "The Ultimate System to Master German Gender."
Even though that would be a great topic ;););)
|
Today, we'll do a relaxed round of German-Idioms-Quiz. As usual with tips and information why the idioms and sayings mean what they mean.
So... enjoy!!
|
|
|
|
If you get blocked, even though you haven't visited the site recently, try COPY PASTING this link directly (not clicking):
|
http://yourdailygerman.com/useful-german-expressions-part-7/
|
If that doesn't help, please email me or consider becoming a member.
|
|
|
|
|