Share this emailCopy the public link or share it on your favorite channel.

The Meaning of "Guten Rutsch"

meaning of guten rutsch

Hallo ihr Lieben,

Wie geht's?
Seid ihr gut ins neue Jahr gestartet?
Ich bin gerade noch in Poznan in Polen, wo ich mit meiner Freundin und Cari und Januzs Silvester gefeiert habe. Und leider habe ich mir eine fette Erkältung eingefangen. Wahrscheinlich im Eisbad von der Sauna.
Aber egal. Es war eine schöne Zeit hier und Poznan hat mir sehr gefallen.



How are you?
Did you have a good start into the new year? I'm still in Poznan in Poland where I celebrated New Year's with my girlfriend and Cari and Januzs.
And unfortunately, I caught a bad cold. Probably in the icebath of the sauna. But whatever. It was a nice time here and I really liked Poznan.




Jetzt aber zum Thema und das ist die Phrase Guten Rutsch, und wann man sie verwendet. Und wann nicht.
Ich wollte das schon vor Silvester posten, aber habe es nicht geschafft. Naja, lieber spät als nie :).
Das Ganze ist eine freie Episode, ihr solltet sie also alle lesen können, egal ob ihr schon Mitglieder seid oder nicht.
Also... viel Spaß!

But now on to the topic and that's the phrase Guten Rutsch and when to use it. And when not to.
I had wanted to post this before New Year's but I didn't manage to do so. Oh well, better late than never :).
The whole thing is a free episode, so you should all be able to read it, no matter whether you're already members or not.
So... enjoy!