|
(* click the headline or the image to get to the article directly. Or practice some reading below)
|
|
|
|
Wie läuft's bei euch? Diese Woche war leider ziemlich frustrierend für mich, denn ich bin bei der Arbeit an meinem Buch so richtig schön fett stecken geblieben.
|
Und zwar nicht nur einmal, sondern gleich dreimal.
|
|
How are things going for you? This week was unfortunately rather frustrating for me, because while working on my book I got epicaly stuck.
|
And not just once but three times.
|
Was ich damit meine ist folgendes: ich DENKE, ich weiß, wie ich etwas strukturiere, dann schreibe ich, und dann nach einer Weile merke ich, dass mein Weg eigentlich gar nicht nicht funktioniert, weil er nicht da hinführt, wo ich dachte, dass er hinführt. Zumindest nicht genau.
|
What I mean by that is as follows: I THINK I know how to structure something, then I wrote, and then, after a while, I realize that my path is actually not working at all, because it doesn't lead to where I thought it would lead. At least not exactly.
|
Oder ich schreibe etwas, und es macht auch alles Sinn, aber es wird immer länger und länger und komplexer und komplexer und irgendwann realisiere ich, dass das einfach zu viel ist, oder zu kompliziert.
|
Or I wrote something, and everything makes sense, but it gets longer and longer and more and more complex and at some point I realize that it's just too much and too complicated.
|
|
Diese Woche ist mir BEIDES passiert, und ich habe mehrmals mehrere Seiten geschrieben und dann wieder gelöscht.
|
|
Das Kapitel, das mir diese Probleme macht, ist eine Übersicht über die "R-Versions" (heraufkommen, raufkommen, draufkommen etc.) und das Hauptproblem ist, dass sich "Welche Versionen gibt es?" schwer trennen lässt von "Warum gibt es die überhaupt?". Und beides gleichzeitig ist aber ein bisschen zu viel Info.
|
Ich glaube, jetzt habe ich eine Lösung gefunden, aber fertig bin ich noch nicht. Ich dachte, das wird ein schnelles Kapitel, aber nein!
|
|
This week, BOTH things happened to me and several times I wrote multiple pages and then deleted them again.
|
|
The chapter that is causing me problems is an overview over the r-versions (heraufkommen, raufkommen, draufkommen etc.) and the main problem is that it's hard to separate "Which versions are there?" from "Why are these versions a thing at all?"
|
|
But both things at the same time is a bit too much information.
|
I think I have found a solution now, but done I am not. I thought, this would be a quick chapter, but nope!
|
Ich bin ein bisschen traumatisiert, ehrlich gesagt. Das ist, als ob man mehrmals gegen eine Wand rennt. Die Versuchung, einfach erstmal eine lange Pause zu machen, ist groß, aber ich will das endlich fertig machen, also muss ich wieder ran.
|
I'm a bit traumatized, to be honest. It's as if you run into a wall multiple times. The temptation to take a long break is strong, but I really want to finish this, so I'll have to get back to it.
|
|
Aber egal... genug Gejammer. Ich habe es geschafft einen Artikel für euch zu machen, und er passt sogar ein bisschen zum Thema, denn wir reden über aufhaben, raufhaben und draufhaben.
|
|
Das Einzige, was ich nicht geschafft habe ist ein Quiz. Sorry dafür, ich weiß, ihr mögt das alle.
|
Ich mache das dann in den nächsten Tagen, aber ich wollte auf jeden Fall posten, damit ich zumindest das Gefühl habe, IRGENDWAS fertigzuhaben. Also... viel Spaß :)
|
|
But anyway... enough with the whining. I did manage to create a new article for you, and it even kind of fits with this topic because we'll talk about wearing, being open, getting a topping und being good at something.
|
|
The only thing I didn't manage to do is a quiz. Sorry about that, I know you all like the quiz.
|
|
I'll do that in the coming days, but I really wanted to post something, so that I feel like I have at least finished SOMETHING.
|
|
|
|
If you get blocked, even though you haven't visited the site recently, try COPY PASTING this link directly (not clicking):
|
https://yourdailygerman.com/aufhaben-draufhaben-meaning/
|
If that doesn't help, please email me or consider becoming a member.
Newsletter won't be free in this form much longer anyway.
|
|
|
|
|