Hi everyone,
wie geht’s euch :)? Isn’t the summer amazing this year. At least the German one is. Those of you who are in Germany will agree – it’s THE BEST autumn impersonation by a summer I have ever seen. Like… if this summer doesn’t win the Oscar for best actor, I’ll… uhm… yeah okay… I’ll do nothing.
Just like this week. Because I got nothing. No article.
“Booooooooooooooooooooooh!!!!”
I know, I know. But seriously, I was actually super busy the last four weeks – there was a health thing, a relationship thing, my boss is on vacation, I prepared and held two German workshops and I took a few contemporary dance workshops … yes, I actually did. I did write, but I wasn’t able to finish anything to a point where I was content with my … uh content. Wait, content with the content?! Sounds like something German would do :)
Anyways, I didn’t want to let you down completely so I decided to share a little chart or cheat sheet I created for talking about location. Like… which preposition to use with which location. The chart is actually quite old and even though I did some work on it now (like… replacing “Myspace” by “Instagramm” for instance) there are lots of little bits that I’d like to amilliore… erm… make better.
Still, you might find helpful. So here you go…
Talking about Location – a overview chart (.jpg image)
(for some reason I can’t get the link to be on the preview)
I tried to have it as reduced as possible and I guess a little explanation is needed…
A little explanation
In the center you have a rule of thumb for which preposition set to use with which kind of location. First line is “with door/enterable“, second line “no door, not enterable” and third line is cities and countries. A bit below you have the set for “home”, which is unique and then another two sort of exception sets… for supermarkets (and brand names in general, like Burger King) and directions. On the left and right side, there are some common nouns and thing and the preposition that you’d use if you think of them as location (like… on Facebook, in the article and so on)
And in the bottom part, there are the most important German prepositions and the case that they go with. D is Dative, A is accusative and the ones in the center can go with either one depending on what you’re trying to express (fixed location vs. destination).
I really hope you find this helpful as a little guide. And of course if you have questions about this or stuff that’s missing, let’s clear that up in the comment.
I’ll see you next week with a fresh article. Schöne Tage bis dahin :)
Kann man dann nicht sagen “Der Zug geht von Berlin nach Wien”? Muss man wirklich sagen “Der Zug geht aus Berlin nach Wien”!? Nach deinem Schema ist das vorige richtig, aber das letztere klingt mir besser (ich weiss nicht warum). (Bitte korrigiere meine Fehler, wenn du Zeit hast! :) )
Doch, “… fährt von Berlin nach Wien” ist richtig. Das Pärchen “von… nach” ist eine Art Ausnahme und ich hab’ die einfach vergessen. “aus.. nach” klingt komisch.
Korrekturen:
– … das vorige… (hier würde man sagen “das erste”)
– … das letztere klingt mir besser… hier würde man sagen “für mich besser”. Und ich glaube, du meinst das erste klingt besser, oder ;)?
German workshops! Was meinst du eigl damit? Also Deutschkurs? Kann man es teilnehmen? BITTE! Vor 3 Jahre habe ich dir eine Email geschrieben und gefragt ob du auch Deutsch beibringst.. also “im echte Leben” und nicht nur im “digitales Leben”… also, wie sieht das aus?
Danke :D
Rodrigo
P.S. Very good job, 3 years later and I am always coming back!
Der Unterschied zu einem Kurs ist, dass es “self contained” ist. Wir treffen uns für 4 Stunden, reden über das Thema, und dann fertig. Ich habe bisher 3 Workshops gemacht und jetzt ist erstmal Pause, aber wenn ich wieder anfange, kannst du auf jeden Fall kommen.
Am besten du “likst” meine Facebook-Seite, da poste ich solche Events.
https://www.facebook.com/yourdailygerman/
Viele Grüße und toll, dass du immer wieder kommst :)
Wow, thanks for this chart! Do the single letters next to the words on the left and right only represent the final letter of the corresponding article, i.e. the gender of the word, or is there another meaning to the s, e and r?
Oh, forgot about that detail… yes, they show the gender. E-feminine, r-masculine, s-neuter :)
Thank you :-)
Danke! This chart will be useful because I get confused about the words when talking about location.
Thank you for taking the time to post even when you have been busy (your activities sound interesting). I hope your health and relationships are good.
Not perfect but getting better :). Danke dir!
Das ist echt nützlich! Und klar! Danke sehr! Schließlich, nach alle diesen Jahren werde ich mich erinnern, welche Präpositionsliste das ist! :-D
Ich hoffe auch, dass irgendwelche Probleme für Sie wegschmelzen.
Übrigens, wie mache ich das “Subscribe for free” in der unteren rechten Seite meines Bildschirms weg? Ich habe schon abonniert! :-)
Das geht leider nicht :(. Es hat schon mal jemand deswegen gefragt, aber da müsste ich ganz schön viel programmieren und das kann ich nicht. Vielleicht im Winter. Ich hoffe, es ist nicht zu nervig :)
Das ist echt super. Danke. Kommt auch etwas ähnliches über temporale Präpositionen ? :) :)
Hab’ noch nix, das kann also etwas dauern :)
This is brilliant!!
Cool, danke!!
Prima! Ich mag das.
Das freut mich :)