| (click the headline or the image to get to the post, or practice some reading below :) |
|  | Hallo ihr lieben, wie geht's euch? Heute bin ich ein bisschen genervt. Gestern gab es (mal wieder) eine Regierungs-Treffen zum Thema Corona, und das Ergebnis ist, dass der Teil-Lockdown (mal wieder) verlängert wird, bis Mitte April. Diese Treffen sind immer mit Merkel und der Bundesregierung und den Chefs der einzelnen Bundesländer. Es wird viel gestritten und versucht eine gemeinsame Linie zu finden.
|
Today, I'm a little annoyed. Yesterday, there was (once again) a government meeting about Corona and the result is that the partial lockdown will be extended (again), till the mid of April. These meetings are always with Merkel and the federal government and the leaders of all the states. There's a lot of arguing and they're trying to find a unified approach.
|
Und was mich an dem ganzen Thema vor allem nervt, ist nicht so sehr, dass der Lockdown verlängert wird. Die Realitäten sind, wie sie sind. Was mich so richtig nervt, ist, dass EINEN TAG nach dieser Konferenz, die Konferenz, bei der sich alle auf etwas einigen, dann alle möglichen Länderchefs öffentlich irgendwelche Maßnahmen in Frage stellen. DAZU IST DAS VERKACKTE TREFFEN DA!!!
|
And what annoys me most about this topic is not so much the fact that the lockdown is going to be extended. The realities are what they are. What really annoys me is that ONE DAY after this meeting - the meeting, at which everyone came to an agreement - so one day after this meeting various state leaders start publicly questioning some of the measures. THAT'S WHAT THE GOD DAMN MEETING IS FOR!!! |
Es kann nicht sein, dass man eine Pressekonferenz macht, wo gesagt wird, worauf man sich geeinigt hat, und keine 12 Stunden später erzählt jeder was anderes und stellt neue Forderungen. Steht zu den Vereinbarungen, oder vereinbart sie nicht!
|
It can't be that you hold a joint press conference where you explain what you've agreed on and not even 12 hours later, everyone is saying different things and comes up with new demands. Stand with the agreements or don't agree to them! |
Uff... so nervig! Naja... zumindest habt ihr mal ein bisschen "rant"-Deutsch gelesen :). Jetzt aber genug Gemecker. Lass uns ein bisschen Deutsch lernen. Und heute machen wir mal ein bisschen Grammatik und gucken uns eine Frage an, die so oder so ähnlich schon viele von euch hatten:
|
Warum gibt es kein "zu" in "Ich gehe was trinken? |
Denn das ist ein bisschen mehr als einfach nur eine Ausnahme. Also ... viel Spaß :)
|
Ugh... so annoying. Oh well... at least you got to read a bit of rant German for once :). But now enough of my complaining. Let's learn a bit of German. And today, we'll do a little grammar and take a look at a question that many of you have had in one form or another:
|
Why is there no "zu" in "Ich gehe was trinken."?
|
Because that's a little more than simply an exception. So... enjoy :).
|
|
|
| |
|