German Prefix Verbs

The Dictionary

(* click the headline or the image to get to the article directly. Or practice some reading below)


Hallo ihr Lieben,

Es ist grade schon nach um 12 nachts in Berlin, und ich war fast den ganzen Tag am Computer, aber ich will unbedingt trotzdem noch den Newsletter fertig machen.
Denn ich habe tolle Neuigkeiten.
Die von euch, die meine Kickstarter-Kampagne im Winter unterstützt haben, wissen es vielleicht schon - mein Präfix-Verb-Wörterbuch ist gelauncht.


It's past midnight in Berlin, and I have been in front of the computer the entire day, but I absolutely want to finish this newsletter. Because I have amazing news.
Those of you who have supported my Kickstarter campain in winter, might have heard it already - my prefix verb dictionary is launched.


Das ist ein Projekt, das ich seit 2017 im Kopf hatte und jetzt endlich wird es Realität, auch dank der Leute, die die Kampagne unterstützt haben.
Kurz gesagt ist es ein Wörterbuch, das speziell für deutsche Präfixverben entworfen ist, und mit dem man echt gut arbeiten und ein Gefühl für diese Verben entwickeln kann.

That is a project that I have had in my head since 2017 and now it's finally becoming a reality, not least thanks to the people who supported the campain.
In short, it's a dictionary specifically designed for German prefix verbs, and that's really to work with and get a "feeling" for these verbs.


Wir haben alles handgemacht: Beispiele, Übersetzungen, Nutzungstipps, Beschreibungen Layout... alles.
Aber eine genauere Beschreibung gibt's im heutigen Artikel. Und einen Discount Code auch, für die, die den Kickstarter verpasst haben.
Also guckt mal rein und gebt mir Feedback.
Und jetzt... mein wohlverdientes Feierabendbier. Prost :).


Everything is handmade: examples, translations, usage advice, descriptions, layout... everything.
But ... a more detailed description is in today's article. And a discount code too, for those who have missed out on the Kickstarter.
So give it look and give me feedback.
And now... my well deserved after work beer. Cheers :)


***