| (click the headline or the image
to get to the post, or practice some reading below :) |
|  | Hallo ihr lieben, wie geht's euch?
Also erstmal ganz kurz eine Entschuldigung für die Probleme mit der Webseite in den letzten Tagen.
Viele von euch haben vielleicht das Info-Banner schon gesehen.
Ich hatte vor etwas über einer Woche ein Server-Software-Upgrade (ja wirklich) und seitdem gibt es immer wieder Probleme. |
Die Webseite war ein paar Mal offline, dann ging das Login nicht, dann die Kommentare und die Kreditkartenfelder. Und einige von euch haben ein JavaScript Error gesehen.
|
So first of, an apology really quick for the problems with the website in the last few days.
Many of you have probably already seen the info-banner.
A little over a week ago, I had an update of server software (yes, really) and there have been problems ever since.
The website was offline a few times, then the login wouldn't work, then the comments and the credit card fields. And some of you saw a JavaScript error.
|
| Die Problem traten aber immer nur bei ein paar Leuten, nie bei allen gleichzeitig, deshalb habe ich es lange nicht gemerkt. |
| Das ganze hat mit dem Server-Caching zu tun (sehr langweilig), und ich glaube und hoffe, jetzt ist das erstmal wieder in Ordnung. |
Aber trotzdem ... Entschuldigung an die von euch, die Probleme hatten, oder nicht in ihren Account konnten!!
|
However, the problems only occurred for a fraction of users at a time, not for everyone at once, that's why I didn't notice it for quite a while.
The whole thing is connected with server caching (very boring) and I think and hope that things are okay for now.
But anyway... apology to those of you who had problems or couldn't log in to your account!!
|
Und das bringt uns direkt zu unserem Thema für diese Woche, denn wir gucken uns die Wörter hindern, behindern und verhindern an ... und die sind genau, was die Software-Updates letzte Woche mit der Zugänglichkeit des Blog gemacht haben.
Also... viel Spaß :)
|
And that brings us right to our topic for the week because we'll look at the words hindern, behindern and verhindern ... and they're exactly what the software updates of last week did with the accessibility of the blog.
So... enjoy :)
|
| |
|
|
If you get blocked from reading even though you're logged in and a member, just copy paste this link into your browser. That should fix it:
|
https://yourdailygerman.com/verhindern-behindern-translation/
|
| | | |
|
|
|