| alles gut bei euch? Ich hoffe, ja :). |
Euer Feedback zu der Idee von letzter Woche war ziemlich positiv, und von daher würde ich sagen, wir probieren es einfach mal aus.
Also wenn ihr Lust habt, einen kurzen Text zu schreiben, eine kleine Geschichte oder Anekdote über euch zum Beispiel, dann schickt mir eine Mail an
|
everything going well for you? I hope so :).
Your feedback to the idea of last week was pretty positive, and so I'd say we just give it a try.
So if you feel like writing a small text, a small story or anecdote about yourself for example, then send me an email to
|
Der Text sollte nicht länger als eine Seite sein, lieber eigentlich eine halbe. Und natürlich auf Deutsch und ... OHNE GOOGLE TRANSLATE!
Es ist voll okay, wenn ihr einzelne Wörter nachguckt, aber bitte nicht einfach einen Englischen Text bei Google reinmachen, und dann mir schicken. Das ist nicht die Idee ;).
|
The text shouldn't be longer than one page, preferably actually half a page. And of course in German and... WITHOUT GOOGLE TRANSLATE!
It's completely okay, if you look up individual words, but please not just put an English text into Google and then send it. That's not the idea ;). |
Ich poste euren Text dann und mache Korrekturen und Erläuterungen, was man vielleicht anders schreiben sollte und warum. |
Ich bin auf jeden Fall gespannt, was ihr schreibt, und ob das Konzept funktioniert.
|
I'll then post your text and do corrections and explanations what should be phrased differently and why.
I'm definitely curious what you'll write and if the concept will work.
|
Jetzt aber zum Thema für diese Woche und das ist mal wieder ein Präfix-Verb. Hurra.
Wir gucken uns heute ausziehen an, und obwohl viele von euch das wahrscheinlich schon kennen, ist es glaube ich eine gute Wiederholung für die Formulierungen mit dem Verb. Denn die sind ein bisschen "speziell". Und ein paar richtig dämliche Beispiele gibt es auch. |
Cool.
But now on to the topic for this week and that is a prefix verb for a change. Hooray.
Today, we'll take a look at ausziehen and although many of you probably know this already, I think it's a good recap for the phrasings with the verb. Because those are a bit "special". And there will also be some really dumb examples.
So... enjoy :)
|
|
